百香果兒呀
邵陽方言雜。
縣與縣,鎮與鎮甚至翻過坳口音就各不相同。
有些地方的土話晦澀難懂,聽起來鳥語花香。
尤其是洞口、武崗,邵陽縣黃亭市,邵東團山話。
沒打過交道,可以聽得你懷疑人生。
這也沒什麼。
比方言更可怕的是邵陽普通話。
曾經有邵陽人玩笑自嘲:
天不怕,地不怕,就怕邵陽人說普通話。
我來講個親身經歷的故事。
早些年廣東打工。
認識個新寧塘尾頭老鄉,十八九歲。
介紹他進廠。
做了不到一個禮拜就出廠了。
問他在廠裡做什麼,為什麼一個禮拜就出來了?
他氣憤憤的用普通話說:
娘賣麻屁。
廠裡連唔好嗨(一點不好玩)。
上班還要打卡。
我跟在別個屁股後面,別個告訴我打卡的時候插卡進去,卡針跳一下就好。
我聽錯了,打卡的時候把卡插進去,自己跳一下。
卡沒打成,後面的人大笑,淹得我該死(尷尬)。
到了廠裡,主管要我做菩薩(玩具廠毛公仔),一天我做了一個。
主管港(講)我做的太慢,罵我。
我哪收得了脾氣,一遲子(捶子)打過去,擔幾(把他)眼睛打爆瓜(了)。
就果樣(這樣)炒了我出來。
聽他說完,不但是我,連旁邊聽得半懂不懂的人都鬨堂大笑。
新寧伢仔一說揚名,現在還被當成笑話。