“是的，我那樣認為。”大島回答，“假設完全沒有這樣的情況出現，我們的人生恐怕將變得枯燥無味。貝多芬說過：‘倘若你沒讀《哈姆雷特》便終了此生，那麼你等於在煤礦深處度過一生。‘“
——村上春樹《海邊的卡夫卡》
最具影響力的傳世經典
文/尺蠖授權/作家榜我們在人生道路上，總會遇到各種各樣的問題。雖然人生沒有捷徑可走，但若有人指明方向為你解惑，總是要好過一個人沒有方向地摸索。 有一個人，被馬克思稱為“人類最偉大的戲劇天才”，雨果說他是“天才的降臨，使得藝術、科學、哲學或者整個社會煥然一新”，德國詩人、劇作家歌德說——“我讀到他的首頁，就使我這一生都屬於他”，他就是——莎士比亞。
莎士比亞標準像復原圖
莎士比亞流傳至今的作品包括39 部戲劇，154首十四行詩、兩首長敘事詩。無論你是誰，都能在莎士比亞的作品中找到自己的影子，並獲得啟發。只因，莎士比亞是四個世紀來，最懂人性的人。 當你感到孤獨迷茫時，莎士比亞說：
“黑夜無論怎樣悠長，白晝總會到來。——《麥克白》”
《麥克白和班柯第一次遇到三個女巫》夏塞里奧繪
當你想要違心討好他人以獲取幫助時，莎士比亞說： “寧願做一朵籬下的野花，不願做一朵受他恩惠的薔薇；與其逢迎獻媚，偷取別人的歡心，寧願被眾人所鄙棄。——《無事生非》”
當你被嘲笑時，莎士比亞說：
“沒有受過傷的才會譏笑別人身上的創痕。——《羅密歐與朱麗葉》”
當你無法確定追求者的真心時，莎士比亞說：
“真愛情是不能用言語表達的，行為才是忠心的最好的說明。——《維洛那二紳士》”
當你搖擺不定時，莎士比亞說：
“聆聽他人之意見，但保留自己之判斷。——《哈姆雷特》”
當你提出自己的懷疑，卻遭到別人的質疑時，莎士比亞說：
“外觀往往和事物的本身完全不符，世人卻容易為表面的裝飾所欺騙。——《威尼斯商人》”莎士比亞對人性洞悉得太過透徹，你所有的人生困惑，他都能為你解答。
今天給大家推薦的這一版《莎士比亞悲劇喜劇全集》，由朱生豪先生之子，78歲高齡的朱尚剛親筆作序推薦。為了完美再現莎翁神韻，採用的底稿是由朱生豪逐字逐句翻譯並親自編輯審定的、世界書局於1947年出版的《莎士比亞戲劇全集》。
全球公認了解人性本質的百科全書
朱生豪一直主張“求與最大可能之範圍內，保持原作之神韻”，譯文流暢，文詞華麗。他所翻譯的莎翁作品，被公認為完美再現莎翁神韻、通俗易懂的經典傳世譯本。
原價：299元
森林秒殺價：149.5元
（絕大部分地區包郵，出版方北京直髮）
戲劇大師、中國莎士比亞研究會首任會長曹禺，稱頌他一生為譯莎劇“功績奇絕”。
西方文學翻譯家蘇福忠：“目前為止仍然沒有任何一種譯本超過朱生豪的譯本。”
原文：Oh, don't swear by the moon, that inconstant moon,that changes every month in her orbit, in case you love should prove equally unreliable.
譯文：啊！不要指著月亮起誓，它是變化無常的，每個月都有盈虧圓缺；你要是指著它起誓，也許你的愛情也會像它一樣無常。
世面上流傳的莎翁全集版本，多有篇幅刪改，甚至校訂補譯，譯文混雜。而在這一版中，完整囊括了《羅密歐與朱麗葉》《哈姆雷特》《奧瑟羅》《李爾王》《麥克白》等十大悲劇，《錯誤的喜劇》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《第十二夜》《暴風雨》等十四部經典喜劇。
為了彰顯莎翁的尊貴，特設計了精緻函套書盒，更顯大氣。適合收藏，更宜送人。
此外，套書中還收錄了28張世界名畫。在閱讀的同時欣賞經典畫作，猶如身在劇中。
每套書還附贈一枚藏書票復刻版，由英國繪畫大師Byam Shaw繪製，有“紙上寶石”之美稱。
這套書特別收錄了英國維多利亞時代插畫師Kenny Meadows的手繪插圖，作為每篇劇目的裝飾元素，希望增添一番閱讀趣味。
隨書贈送一本紀念版莎翁精美筆記本，筆記本封面採用125克麻織紋藝術紙，面龐輪廓壓火印工藝；內頁紙不含熒光增白劑，色相雅緻，高端環保紙不滲墨，書寫體驗舒適。
莎翁的作品，無論多晚讀到，都不過時。
最具影響力的傳世經典
《莎士比亞悲劇喜劇全集》
原價¥299
限時特惠¥149.5
長按識別二維碼，立即購買
▽
點擊“閱讀原文”，馬上帶莎士比亞先生回家
投稿郵箱：[email protected]
閱讀更多 森林讀書會 的文章
