關注“名人精彩訪談”頭條號，私信發送“英語”二字給小編，即可獲得500G精美學習禮包。
俗話說：每逢春節胖三斤
這個超長的春節假期
大家一定沒少跟“吃”打交道
今天要學習的俚語
也和“吃”有關
"eat one's words"
eat=吃
words=言語
eat words 就是“食言”？？
……
這麼理解就大錯特錯啦
我們來看一下權威的解釋吧：
eat (one's) words:
To retract something that one has said.
收回某人說過的話。
沒錯！eat words 不是“食言”
而是“收回前言”的意思
我們來看兩個例句吧：
Don't brag so much. I guarantee you will eat your words sooner or later.
別說大話，我保證你遲早要收回前言，承認錯誤。
What he said proved wrong, so he had to eat his words.
事實證明他說錯了，所以他只好收回前言。
本文原創，W芯公鍾號：YOU書社（KindleStar）
表達“收回前言”
還有一個常用的表達
"take back"
我們來看一個例句：
You cannot take back your words once they are out of your mouth.
話一旦說出口就沒法收回去了。
那麼問題來了
“食言”用英語該怎麼說？
正確的表達是
"break one's promise/word"
我們來看兩個例句：
I will do my best not to break my promise.
我會盡量遵守我的承諾的。
He promised to come to my wedding, but he broke his word.
他答應來參加我的婚禮，可是他食言了。
好了，今天學習了4個表達：
eat (one's) words
take back
break one's word
break one's promise
你都記住了嗎？
全部掌握的同學
可以在評論區打個“1”哦~
閱讀更多 走心英文 的文章
