英語詞彙不需要盲目背誦太多，要把精力放在高頻詞彙衍生出來的詞組，固定搭配，習慣表達。都弄懂了，才算真正掌握這個單詞。往後學習，你會發現，這些短語的用途太大了，可以簡練地表達各種各樣的意思。
比如要表達“電池耗盡了”，翻譯成the battery has run out of the electricity，那就太囉嗦了，直接說the battery has run down 就好，因為run down有“耗盡能量”的意思；要表達“留你在家中過夜”翻譯成“leave you home spending the night”，會讓人笑話，直接說put you up就好，put sb up就是“留某人家中住宿”；要表達“頂替某人工作”，說成to do someone's job when they are away，非常囉嗦，直接說cover for sb就好；要表達“與某人鬧翻，吵翻”翻譯成 argue with sb and then no longer be friends again，太長了，直接說fall out with sb 就好。
現在我們來學習如何表達“去外面吃飯”。有同學說go out to eat，或者eat outside，或者go outside and find a restaurant to eat，都不太好，老師很容易就給你零分。“去外面吃飯”的地道表達是 eat out。夠簡單吧？是不是沒有想到呢？eat out 可以表示“上館子吃飯，在外用餐”。千萬不要誤以為eat out 是“吃完了”的意思哦。
我們通過例句來學習eat out的用法：
We had to eat out all the time. It ended up costing a fortune
我們不得不總在外面吃飯，結果花了很多錢。
There are those who eat out for a special occasion, or treat themselves
有些人會在特殊的日子或犒勞自己時出去吃飯。
說那麼多，又到了歸納總結的時間：耗盡能量 run down；留某人家中住宿 put sb up；頂替某人工作cover for sb；與某人鬧翻 fall out with sb；eat out 在外面吃飯。
閱讀更多 贏在英語 的文章
