《時代週刊》在4月20日公佈了2017年度的全球最具影響力100人，這張名單中涵蓋了各國領導人和政客、音樂家、影星、運動員、公司高管等。美國總統唐納德·川普毫無疑問入選其中，除了川普本人，他的大女兒伊萬卡·川普和丈夫傑瑞德·庫什納也入選榜單。
伊萬卡·川普和傑瑞德·庫什納
作為《時代週刊》全球最具影響力100人的一項傳統，所有入選者都會有一段由和入選者存在聯繫的名人寫一段簡介，對入選者的成就作出評價。值得注意的是，白宮“第一女婿”傑瑞德·庫什納的這段簡介的作者是資深政客、前國務卿亨利·基辛格。
而庫什納目前在政府的外交事務中扮演了重要角色，負責中東事務、中美關係等重要議題，有人把他看做是“新一代的基辛格”。
庫什納和川普
然而如果細細品味基辛格的這封“推薦信”，可能就發現，基辛格對“第一女婿”的讚美之詞很有可能是高級黑。
信中是這樣寫的：
“政黨輪替中的總統交接是美國政壇最複雜的任務之一。這一變化會引發華盛頓無形的運行機制的動盪：新任總統可能並不熟悉官方結構，而且如果差距越大，這些總統的顧問就會被要求承擔更重的責任來彌補差距。”
“傑瑞德·庫什納已經為此努力了四個月的時間。我一年半前第一次見他，我做完了一個外交政策的講座之後他向我介紹了自己。之後我們偶爾會交換意見。作為川普的家人，傑瑞德很熟悉總統難以捉摸的一面。作為哈佛和紐約大學的畢業生，他接受了廣泛的教育；作為商人，他了解管理。所有這一切應該可以幫他取得成功，讓他在承擔這一艱難職責時，向著太陽的方向飛行。”
基辛格為庫什納寫的“推薦信”
沒錯，這封所謂的推薦信非常平淡，幾乎沒有任何細節，可以看得出，基辛格根本“無話可說”。美國聖母大學的政治科學博士生本·丹尼森就在推特上表示：“你最不想看到自己的推薦人發出的推薦信就是這樣的。”
美國媒體Vox的扎克·比徹姆還指出了信中暗藏的其他玄機。
首先，庫什納沒有任何外交政策的背景，也沒有任何政府工作的經驗，但他現在卻在白宮的外交政策中扮演最重要的角色。基辛格無話可說很正常，因為除了娶對了妻子，他在外交政策上根本沒有任何成就。
庫什納和妻子伊萬卡·川普
而在個人成就上，庫什納也沒有什麼成功。他購買了紐約的《觀察者報》，但是卻把這家媒體搞得一團糟。他家族所擁有的房地產公司旗下的摩天大樓存在嚴重債務危機，空置率很高。他能夠被哈佛錄取很有可能因為他爸爸給哈佛捐了250萬美元。
另外，基辛格在華盛頓會拍馬屁是出了名的，他為了獲得權力能夠說出各種花言巧語。如果這封信中所說的就是基辛格給庫什納最好的讚美的話，這基本上就相當於羞辱庫什納。
亨利·基辛格
基辛格在信中最後提到“向著太陽的方向飛行”。這一說法來自希臘神話中的伊卡洛斯，他是著名發明家代達羅斯的兒子。代達羅斯曾經建造過一對蠟和羽毛混合成的翅膀，伊卡洛斯用這對翅膀飛離克里特島時，因不聽父親的警告飛得太高，距離太陽太近，雙翼遭太陽融化跌落水中喪生。這是一則關於狂妄自大的寓言，是在警告人們狂妄地相信自己可以完成超過自己能力的事情。基辛格和可能是在暗示庫什納就是寓言中的伊卡洛斯。
希臘神話中伊卡洛斯墜落的場景
不知道，坐在白宮中的“第一女婿”如果能夠讀懂這段“推薦信”的話，作何感想。
閱讀更多 選·美 iAmElection 的文章
