多關注“千與千尋和千惠”的文字,不會讓您失望。真的,廢話不說了,直接上乾貨。
常聽人說，加拿大的華人太多了，尤其是像溫哥華這樣的城市，幾乎快被中國人佔領了，在這裡生活完全不需要懂英語，只講中文就行。
真的是這樣嗎？未必！
圖1：溫哥華街景，看上去像是被中國人佔領的樣子嗎？
先說加拿大的華人真的很多嗎？我們看一組加拿大2016年人口普查數據。加拿大的人口是3515萬人，其中華裔人口是177萬，只佔加國總人口的5%。加拿大的華人是不少，但是數據顯示的，是不是沒有感覺中的那麼多？
再說，加拿大的華人都可以講中文嗎？也不是。在加拿大的177萬華人中，能講普通話的，只有64萬人；能講粵語的，有59萬人；還有相當多的華人，他們已經完全不會講自己的母語了。也就是說，如果你只會講普通話，那麼你在加拿大每遇到100個人，能跟你交流的，只有不到兩個人。在加拿大，中文——尤其是普通話，遠沒有你想象的那麼普及。
圖2：溫哥華假日遊園的人，你覺得這些人像是會說中國話的樣子嗎？
上面說的是整個加拿大的情況。或許這並不能說明問題，因為加拿大的華人主要居住在兩三個大都市區內，在這樣的地區，是不是普通話的使用會形成“局部優勢”呢？好吧，那我們就去全加拿大華人比例最高的城市列治文（Richmond）看看。
列治文是加拿大大溫哥華地區的一座城市，人口19.8萬，其中華裔居民佔到10.4萬，超過了城市總人口的一半。這個比例不僅是全加拿大最高的，據說也是全世界除亞洲之外華人人口比例最高的城市。在這樣一座被加拿大華人戲稱為“解放區”的城市裡，能使用普通話進行交流的人是多少呢？58780人， 只佔當地華人人口的一半多一點，不到全市人口的百分之三十。
所以，如果你只能講普通話，即使是在華人居民佔半數以上的列治文，你每遇見10個人，也只有3個人能跟你交流。
圖3：列治文公共圖書館門前舉行的夏季音樂會。
回到本文的標題，完全不會英語可以在加拿大生活嗎？答案是：可以，但生活質量不會太高。
如果你完全不會英語，也過了學英語的年齡，來加拿大的話，可以住在像列治文這樣的城市。在這裡，有中國超市方便你採購柴米油鹽；有中餐館伺候你的中國胃；有華人地產經濟幫你買房租房；有華人會計師幫你報稅；銀行裡有說中文的職員；車行裡有說中文的Dealer……日常生活中所能遇到的事情，基本上都可以靠中文普通話來解決。
但是注意，我這裡說的是“基本上”，而不是“全部”。
圖4：開在列治文市中心的中國銀行。
即使是在列治文這個華人比例最高、中文普通話通行程度最高的城市，如果你不懂英文，生活中也會有很多不便。在華人聚居的城鎮，商家招聘講普通話的員工、向客戶提供普通話服務，那是商業行為，是為了招攬客戶、為了盈利。但是作為公共服務部門，他們就沒有義務讓每一個只會說普通話的市民都滿意了，畢竟中文不是加拿大的官方語言。
首先，看病就是個問題。在加拿大當醫生的門檻極高，國內的醫生移民到加拿大還能幹上醫生這一行的，不能說沒有，但是鳳毛麟角。本地的華人醫生多是二、三代以上的移民，能講中文、尤其是能講普通話的極少。所以，初到加拿大的華人新移民，想找到一位能講普通話的家庭醫生很難。每位家庭醫生能夠登記接納的病人數量有限。醫術和服務如何另說，只要是能講中文的家庭醫生，基本上名下的病人都滿員了，不再接收新病人。
沒有自己的家庭醫生，就只能去Walk in診所，那裡面接診的大夫都是說英文的，只能找會英文的親友陪同當翻譯。得了急病直接去醫院，在那裡更別指望能遇到會說中文的醫護人員。因為語言不通，看病不方便，很多華人移民生個小病就忍了，得了大病就回中國去看。
另外，像警察局、教育局、學校這些機構裡，會說中文普通話的也是寥寥無幾。別看列治文市有一半以上的市民是華人，但是這些公務員、事業編的單位裡，華人的比例卻很低，即使有幾個華人，也多是說不了普通話的。產生這種現象的原因其實也簡單， 華人中有能耐的，都去大企業掙高薪了；沒能耐的，也吃不了這碗公門飯。所以，不會英語的人去這些部門辦點事兒，也是非常不便，不得以也得帶上翻譯。
圖6：參加紀念遊行的列治文皇家騎警，看得到華人面孔嗎？
在人家那裡交了稅、交了社保，卻因為語言障礙不能在第一時間享受到最直接的公共服務，遇到事兒只能是能躲就躲、能忍就忍，您說這生活質量高得了嗎？
這說的還只是日常的居家生活。更主要的是，你不會英語，基本上就無望在加拿大找到一個像樣兒工作，即使是在華人佔一半的列治文也一樣。你想，只要你去工作，就得和人接觸，除非你是在中餐館裡刷盤子、華人超市裡上貨、冷庫裡當搬運工，否則怎麼可能不用到英語呢？畢竟這個城市裡有百分之七十的人是說不了普通話的。
圖7：列治文市，參加“慶祝加拿大建國150週年”活動的市民。
不工作，就只能在家裡待著，一天的活動軌跡就侷限在家裡、超市、附近的公園綠地。即使你家底兒厚、不工作也可以衣食無憂，可是你就脫離了這個社會啦。更何況是在這樣一個異國文化環境裡，沒有親朋好友可以傾訴、沒有合適的文體活動可以消遣。慢慢地，你會變得越來越宅、越來越遲鈍，對什麼都提不起興趣，雖然生活在一座嘈雜擁擠的城市裡，但是屬於你的只有孤獨和寂寞……
呵呵，說的可能是有點嚴重了。人和人的性格不同，有的人在完全陌生的語言、文化環境裡，也能活得風生水起，這也是事實。不過，還是要提醒各位，不要盲目相信“一句英語不會也能在加拿大生活得很好”之類的話。加拿大雖好，但不一定適合所有的人。
圖8：加拿大列治文市，夕陽下的菲沙河。
閱讀更多 千與千尋和千惠 的文章
