阿瑟
这个就太多了，一双手都数不过来。早期整个港台乐坛的，实力派大咖歌手，好多都唱过改编的日本歌曲。
像张学友的《李香兰》、陈慧娴的《千千阙歌》、《跳街舞》、李克勤的《红日》王菲《容易受伤的女人》、小虎队的《红蜻蜓》……
还有，张国荣、梅艳芳、谭咏麟……等很多大咖都唱过改编的日本歌曲。
不得不说日本在某些方面确实比较
厉害，网上不是一直留传这样一句话吗？一个玉置浩二和中岛美雪，养活了半个港台乐坛。
可能这种说法有点夸张，但毫无疑问的是，早期确实改编的日语歌曲比较多。只是当时信息没有现在这么发达，很多人不知道。这些年网络发达起来了，人们就开始发现了，原来好多歌曲都是改编某某某的。
当然音乐是无国界的，无论是改编还是原创只要好听。同样能得到大家认可。不同语言不同韵味，感受音乐带来不一样的美。
搬砖小分队成员
玉置浩二，日本男音乐家、演员，出生于日本北海道旭川市。1980年代以“安全地带”乐团主唱身份崛起。后以《酒红色的心》《李香兰》等多支经典单曲走红。是中国人最熟悉和被翻唱得最多的日本流行歌手之一。
《酒红色的心》原唱：玉置浩二，翻唱：谭咏麟，中国香港男歌手
《ワインレッドの心》中文翻译《酒红色的心》，是日本歌手玉置浩二演唱的日文歌曲，该歌被香港歌手谭咏麟翻唱同名粤语歌曲《酒红色的心》及香港歌手蔡枫华翻唱为粤语歌曲《月蚀》
《李香兰》原唱：玉置浩二，翻唱：张学友，中国香港男歌手
玉置浩二为中日合拍的电视剧《别了，李香兰！》作的主题曲《不要走》，后来张学友翻唱了粤语版，即这首周礼茂作词的《李香兰》。
Life2019
1.《千千阙歌》翻唱自日本超级巨星近藤真彦的作品，同时期翻唱这首歌的还有梅艳芳的《夕阳之歌》和Blue
Jeans的《无聊时候》。
原唱：近藤真彦 原名：《夕焼けの歌 》 作词：大津あきら 作曲：马饲野康二
2.张国荣《风继续吹》原唱：山口百惠
原名：《再见的另一方》 年份：1980 作词：阿木燿子 作曲：宇崎竜童 编曲：萩田光雄
3.李克勤《红日》 原唱：立川俊之
原名：《それが大事》（最重要的事） 年份：1991 作词：立川俊之 作曲：立川俊之
4.邓丽君《漫步人生路》 原唱：中岛美雪
原名：《习惯孤独》年份：1980 作词：中岛美雪 作曲：中岛美雪
5.莫文蔚《盛夏的果实》 原唱：UA
原名：《水色》 年份：1991
追梦人叶先生
吴青峰的《起风了》。
这首歌从2017年变成网络神曲广为人知后，在《歌手》的舞台上又扎扎实实的被吴青峰唱红了。我周围的人听的都是这首歌多个版本的翻唱，却很少人知道它是日版《深夜食堂》的主题曲，不过多个音乐软件上没有这首原唱的版权也是个主要原因。
这首日文歌《ヤキモチ》，翻译过来是《吃醋》。写的是男生因自己实在太爱吃醋了，向女朋友道歉，但其实是因为太喜欢对方了，希望永远可以把女朋友抱在怀里。这首歌被众多up做成了校园剧的背景音，也确确实实符合意境。
这首歌被吴青峰用他独特的嗓音唱出了不同的韵味，也希望大家可以去听听原版，原版的轻快清澈也绝对会被你爱上。
