经典小说改编电影，向来是大热门。
但经典小说书写的时代，也可能会不符合当下。所以搞影视化，有不同的办法。
有完全贴合原著时代拍年代戏，像小李子的《了不起的盖茨比》。
也有按照当下改造故事，比如《华氏451》的网飞版相对于特吕弗版，就对原著部分科幻设定做了现代改编。
这种名著现代化，一般会做更符合现代观影习惯的改动。但如果一部改编电影能以当时的故事讲出现在人们的困境，那就难得了。
这部全明星阵容的《小妇人》，就是一例。
本文有轻微剧透。
1
《小妇人》原著是美国女作家露易莎·梅·奥尔科特带有半自传性质的长篇小说，首次出版是在1868年。
这本书到今天，过了一百五十年，但当我们再看它时，并不感觉是历史。
片中那些女性角色面临的境况，有关情感和成长的问题，现在也有。故事拿到今天看，也足够真实。
《小妇人》的背景是美国南北战争时期，普普通通的马奇一家，父亲参战不在家，所以家里只剩马奇太太和四个女儿。
这四姐妹里有喜欢读书写书、特立独行的乔，相信自由、想要恋爱的梅格，喜欢音乐、性格安静的贝丝，爱好画画、大大咧咧的艾米。
她们虽是一家，但性格爱好不同，人生轨迹也不同，有争执，但总归相亲相爱。
《小妇人》的故事，就围绕这一家子四姐妹的生活，讲述她们成长经历的种种琐事。
作为经典文学，《小妇人》当然经历过数次影视化，从1933年版到1994年版，甚至日韩都有剧集改编。
1994年版《小妇人》
但改编的呈现方式往往是贴合改编的时代，所以最新一版，才是最符合当下的一款。
这次格蕾塔·葛韦格执导《小妇人》，不同的是用了打破顺序的方式，叙述不按以往的平铺直叙，而是夹杂过去和现在时空。
在过去现在夹杂的同时，还有姐妹分别的四条线索。这种呈现方式，相当于给经典故事套了个现代的壳。
过去现在不同时空的转场，电影里玩了不少技巧，用各种相似行为、物品、场景转换，非常流畅。
而过去与现在时空的色调，也不同。现在时空的色调偏冷，过去时空的色调则偏暖，并且越到影片后段越明显。
时间线被这样拆开、剪碎讲述，段落组接具有强大的情感冲击力。刚是过去时空的欢乐团聚，紧接着就是现在时空的生死别离。
2
《小妇人》导演格蕾塔·葛韦格的另一重身份，是个不错的演员，演过《弗兰西丝·哈》《爱在罗马》等片。
直到执导《伯德小姐》，才让她导演的身份真正为大众熟知。
《伯德小姐》
作为一名女导演，她注重为女性发声。两部大热片子的内核及风格，都存在一定相似性，和女性自我成长有关。
除此外，两片主演班底也有重合，女主演西尔莎·罗南，男主演“甜茶”蒂莫西·柴勒梅德，老搭档了。
西尔莎·罗南是新生代女演员中相当突出一个，接戏很准，演技很高。
年纪轻轻，《赎罪》《布鲁克林》《伯德小姐》《小妇人》四次提名奥斯卡奖。在这部片她把乔这个经典名著的核心角色也演活了。
蒂莫西·柴勒梅德也够抢眼，他的气质和片中古典公子哥的角色形象实在贴合，劳伦斯这个角色，出神入化。
马奇家的四姐妹里，还有最早以《哈利·波特》赫敏一角深入人心，后来有过《壁花少年》《美女与野兽》等作品的艾玛·沃森出演大姐梅格。
以及演过《仲夏夜惊魂》、接任斯嘉丽·约翰逊的下任“黑寡妇”弗洛伦斯·皮尤，出演《利器》的伊莱扎·斯坎伦。几人都算当下炙手可热的新生代演员。
“梅姨”梅丽尔·斯特里普也在片中有角色，演了个尖酸刻薄的独居老太太马奇姑姑。戏份不多，但戏码够足。
3
《小妇人》这样四姐妹的故事，倒也不是独一个，是枝裕和的《海街日记》就有相似。
《海街日记》
不过《海街日记》比较偏向家庭，《小妇人》更偏向婚姻。
婚姻，在那个时代背景下，似乎是女性唯一也是最重要的人生选择。
乔去出版社时，出版商对乔提意见，小说如果主角是女主，结尾要么结婚、要么死去。否则没人关心、没人爱看。这也是当时女性的写照。
当然，也有例外，他们身边就有，马奇姑姑一生未婚。原因是什么呢？很简单，有钱。
但对一个当时的女性而言，赚钱路子实在太少，要么登台表演、要么开店。
这也是为什么艾米放弃自己的绘画梦想后，为了保证生活开支，一度准备嫁给并无情感基础的有钱人，以婚姻解决生计。
电影的有趣之处在于，也有和原著不同的部分。像结尾处乔和出版商对小说结尾讨价还价，交叉剪辑乔追寻教授的大团圆高潮。
此时两线并行，明显带有戏谑意味，更明确表达出乔最终仓促的爱情大团圆，未尝不是源于时代所限。
作为一个完全女性视角的故事，《小妇人》的主题和内核，有关情感、婚姻的讨论，以及女性的自强自爱，放在今天毫不过时。
乔的特立独行，艾米清楚知道自己想要什么，贝斯的善良，梅格的婚姻愿望。马奇家的四姐妹，实则是四种角度，不同的生活模式以及自由选择。
电影也有缺点，原书姐妹四线索就有明确对比意味，运用笔法是群像刻画。
而电影把时间线拆开讲述，用现代叙事方式去讲，片长限制，就显得潦草，观众理解或许会有困难。
但《小妇人》的可贵之处就在于，不仅故事放在今天不过时，那种积极、乐观、向善的生活态度，现在更是非常可贵。
而且，就算只看主演的盛世美颜、油画般的镜头、年代感十足的服装，也足够赏心悦目。啥也不说了，都去看吧。
閱讀更多 巴塞電影 的文章
