蘇東坡（文忠）
蘇軾乃宋朝一大文豪，為我們留下了許多膾炙人口的詩詞歌賦，對於他的詩詞可以說很多人都可以張口即出，諸如“大江東去，浪淘盡千古風流人物”、“但願人長久，千里共嬋娟”、“竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生”、“揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷”等等，太多名篇大作。
詩詞大會到現在已經舉辦五季了，在社會上也引起了極大的反響，掀起了強烈的民眾詩詞熱。許多詩詞的版本也引起了很多爭議，比如“推敲”的典故耳熟能詳，那麼今天我要說的一首詩可能大家覺得當前流傳的就是原始版本無可爭議，而事實是這樣嗎？這首詩又是什麼呢？
在廬山有一座千年古剎-東林寺。東林寺建於東晉大元九年 (384年)，為廬山上歷史悠久的寺院之一。東林寺是佛教淨土宗(又稱蓮宗)的發源地，也被日本佛教淨土宗和淨土真宗視為祖庭。在寺內有一景點，一方碑刻上就可有蘇軾的一首詩-《題西林壁》，文曰；“橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。”
東林寺題西林壁碑刻
包括我們學生課本，及其他詩刊詩集都採用此版本，此版本是原文嗎？
我說不是！
理由呢？
往下看！
《東坡集》四十卷是宋代大文豪蘇軾生前編定的其著作集。此本文字端正，紙刻精善，為日本公文書館藏《東坡集》殘本23卷（存卷一、二、卷七至卷十、卷十三、十四、十九、二十、卷二十四至卷二十七、卷三十至卷三十五、卷三十八至卷四十。序首為宋孝宗題《文忠蘇軾贊並序》），南宋乾道九年（1173）年杭州刊本。宋孝宗將此書贈予了蘇軾曾孫蘇嶠。
東坡集
東坡集封面
宋孝宗贈予蘇嶠文
《東坡集》四十卷，系蘇軾生前編定，前人稱之為“謬誤絕少”。
在該集中就收錄有《題西林壁》，位於第十三卷，原文卻與先行版本有所不同
東坡集《題西林壁》所在目錄
東坡集原文為“橫看成嶺側成峰，遠近高低無一同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。”
東坡集《題西林壁》原文
由此可見現行版本為流傳中存在謬誤，我們還是應當按照先生生前所定原文刊行。
閱讀更多 蘭亭逸夢 的文章
