02.27 “沉魚落雁”、“閉月羞花”成語是怎麼來的?原來跟這些人有關

“沉魚落雁”、“閉月羞花”都是漢語成語,一般都用來形容女子容貌非常美麗,傾國傾城。魚兒見了都會瞬間忘記游水而沉入水底,飛行中的大雁見了會忘記拍打翅膀會從空中落下來,月亮見了都會躲進雲彩中,美麗的花兒見了都會害羞,不好意思與其媲美容貌。

中華文化博大精深,每個成語、詞語甚至是每一個字都有著不凡的來歷,那麼“沉魚落雁”、“閉月羞花”這兩個成語又是怎麼來的呢?

據考證,“沉魚落雁”、“閉月羞花”這兩個成語分別跟4個歷史人物相關。

首先是“沉魚落雁”,沉魚落雁的來歷說法不一。最開始的的“沉魚”和“落雁”應該是指春秋時期越國的絕色美女“毛嬙”和“麗姬”,為什麼這麼說呢?《莊子·齊物論》中曾曰:“毛嬙、麗姬,人之所美也;魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟,四者孰知天下之正色哉?”這是“沉魚落雁”一詞的最早出處。後來,經過千百年人們的口口相傳,“沉魚”和“落雁”的指代逐漸變成了西施和王昭君。

“沉魚”。話說在春秋時期的越國,有一位國色天香、傾國傾城的美女,名字叫西施,容顏姣好,獨一無二,慕名思得者不計其數。有一天,西施在故鄉溪邊浣紗,本在溪中歡快遊動的魚兒紛紛沉入了水底,西施大驚,不明何故,一旁浣紗的婦人紛紛說道:“這是因為你的容貌太過美麗,魚兒見了忘記了遊動,因此沉入水底了”。由此,“沉魚”一詞就成了西施的代名詞。

“沉魚落雁”、“閉月羞花”成語是怎麼來的?原來跟這些人有關

“落雁”。漢元帝在位期間,漢朝與北方匈奴頻繁交兵,國境不得安寧,百姓深受其害。漢元帝為安撫匈奴,平息戰事,便選了貌美的王昭君送去匈奴給單于,以保兩國永世交好。昭君由此別離故里,一路北去,心中憂傷難去。一路上,馬嘶雁鳴,撕裂她的心肝;悲切之感,使她心緒難平。她在坐騎之上,撥動琴絃,奏起悲壯的離別之曲。南飛的大雁聽到這悅耳的琴聲,看到騎在馬上的這個美麗女子,瞬間陶醉而忘記了擺動翅膀,跌落地下。從此,昭君就得來“落雁”的代稱。

“沉魚落雁”、“閉月羞花”成語是怎麼來的?原來跟這些人有關

其次是“閉月羞花”。閉月羞花這個詞的指代說法基本一致,“閉月”指貂蟬,“羞花”指楊貴妃。“閉月羞花”這個成語源自元代。元·王子一《誤入桃源》第四折中寫道:“引動這撩雲撥雨心,想起那閉月羞花貌,撇的似繞朱門燕子尋巢。”元·王實甫《西廂記》第一本第四折中寫道:“則為你閉月羞花相貌,少不得剪草除根大小。”

“閉月”。話說東漢末年,有一身奇貌美的女子,名喚貂蟬。有一天晚上,皓朗明月懸於當空,夜色美不勝收,貂蟬興致高發,小步慢踱,在後花園欣賞月色,忽然一陣清風吹來,一塊浮雲將那皎潔的明月遮住,西施感覺興致頓消,這時正好被司徒王允瞧見。王允對西施說:“我的好女兒啊,這月亮是因為看到你的美貌,自覺不及才趕緊躲在雲彩後面的,你真是太美了!”貂蟬聽完,莞爾一笑。由此,“閉月”就成了貂蟬的代指。

“沉魚落雁”、“閉月羞花”成語是怎麼來的?原來跟這些人有關

“羞花”。唐朝開元年間,有一天,楊玉環到花園賞花散心,見一花瓣美不勝收便不禁伸手去摸,哪知剛一摸到花,花瓣立即收縮,綠葉捲起低下。恰在這時,一宮娥路過看見此景。就跟楊玉環說:“這花兒是看你長的太漂亮了,不好意思與你相比所以才含羞低下了頭”。後來,這件事傳到唐玄宗李隆基耳朵裡,他喜出望外,當即選楊玉環來見駕,楊玉環濃裝豔抹,梳洗打扮後進見,李隆基一見,果然美貌無比,便將楊玉環留在身旁侍候。從此,“羞花”一詞就用來指代楊玉環。

“沉魚落雁”、“閉月羞花”成語是怎麼來的?原來跟這些人有關

筆者認為,自古貌美者有之,或傾國傾城,或國色天香,然而,“沉魚落雁”、“閉月羞花”只是一種誇張手法,形容女子容顏美麗。當然,西施、王昭君、貂蟬、楊玉環之所以成為“沉魚”“落雁”“閉月”“羞花”的代名詞,固然因為她們是當時天下無二的美女。(本文圖片來源於網絡,如有侵權,請聯繫刪除)


分享到:


相關文章: