02.26 我们生活中的那些“俏皮话”

俏皮话的典型方式是歇后语,它是由两部分构成的,语义由前半部分以话题或比喻等方式引出,后半部分可以说,也可以“歇”,即不说。它和惯用语、谚语一样是俗语语族中的重要成员。因为歇后语比其他俗语形式更强调语言表达的技巧,往往更加幽默风趣、生活活泼,被人们称之为“俏皮话”、“巧语”。


我们生活中的那些“俏皮话”


歇后语的根本在于“俏皮”。它的语源都是超常的、怪诞甚至荒谬的,基本上都是现实生活中的特例,甚至是根本不可能有的,以此来表达现实生活中经常表达的语义,所以显得“俏”,显得“巧”。大致上说,歇后语大多以风俗、特殊人物、特殊行为、特殊方言为话题内容。

以风俗为语源的俏皮话

灶王爷上天——句句实言

灶王爷是民间祭祀的灶神,传说他代表玉皇大帝掌管一家的善恶和奖惩,因此被奉为“一家之主”。每年腊月二十三为祭灶日,据说灶王在这一天上天到玉帝那里汇报工作,所以这天人们会把糖果、粘糕供奉给他,想买甜,粘住他的口,希望他能够上天去多言好事,下界来广降吉祥。“上天言好事,下凡降吉祥” 灶神爷的画像旁边都会有这样的对联,横批是“一家之主”

我们生活中的那些“俏皮话”

灶神爷年俗画


风俗歇后语涉及到人们物质生活和社会生活的方方面面

职业习俗

·木匠吊线——睁一只眼闭一只眼

·杀猪捅屁眼——各有各的杀法

·老和尚看嫁妆——下辈子见了


我们生活中的那些“俏皮话”

服饰习俗

·麻袋做龙袍——不是这块料

·月里娃娃穿道袍——宽大无边


我们生活中的那些“俏皮话”

饮食习俗

·冻豆腐——难拌(办)

·小葱拌豆腐——一青(清)二白

·锅边的粥——熬出来的


我们生活中的那些“俏皮话”

居住习俗

·堂屋里挂草荐——不是画(话)

·胡同里赶猪——直来直去


我们生活中的那些“俏皮话”

家族习俗

·外甥打灯笼——照舅(旧)

·大伯子背兄弟媳妇过河——受累不讨好

·见了丈母娘叫大嫂——没话搭拉话


我们生活中的那些“俏皮话”

婚嫁习俗

·大闺女坐轿——头一回

·黄花女做媒——自身难保

·何家的姑娘嫁给了郑家——郑何氏(正合适)

·娶媳妇儿打幡儿——凑热闹


我们生活中的那些“俏皮话”

古代花轿

生老病死

·头上生疮——顶坏

·八月十五坐月子——赶在节上了

·光屁股吊丧——对不起死人,也对不起活人

节日信仰

·大年初一吃饺子——没有外人

·寿星老儿的脑袋——宝贝疙瘩

·大水冲了龙王庙——一家人不认得一家人

以生活中根本不可能发生的事作为话题

·肉包子打狗——有去无回

·茶壶里煮饺子——有货倒不出来

·大街上拣烟头儿——找抽

·被窝里放屁——独吞

·电线杆子上绑鸡毛——好大的掸(胆)子

·擀面杖吹火——一窍不通

·高射炮打蚊子——大材小用

·关上门来吹喇叭——鸣(名)声在外

·脚底下抹油——溜之大吉

·马尾窜豆腐——无法提

·做梦娶媳妇——想好事儿

利用特殊人物的特殊形体、特殊行为作为话题

·瘸子屁眼——邪门儿

·麻子不叫麻子——坑人

·麻子敲门——坑人到家

·罗锅子上山——前(钱)上紧

·武大郎玩夜猫子——什么人玩什么鸟

·秃子头上的虱子——明摆着

·哑巴吃黄连——有苦说不出

·要饭花子打狗——穷横

·秃子打伞——无发(法)无天

以物为话题或以物作比喻

·铁公鸡——一毛不拔

·琉璃耗子琉璃猫——一毛不拔

·蛤蟆垫桌子腿——死挨

·耗子尾巴上长疮——没多大点脓(能)水儿

·井底的蛤蟆——没见过多大的天

·腊月的萝卜——冻(动)了心

·老鸹(guā)落了猪腚上——看不见自己黑气


分享到:


相關文章: