《谭延闿日记》，中华书局，2019。该书共20册，图为其中一页。 （资料图/图）
（本文首发于2019年10月17日《南方周末》）
陈寅恪与谭延闿的关系，过去鲜有人专门论及，但两人都出生在湖南，陈宝箴谭锺麟素有来往，是不争的事实。近读《俞大维年谱长编》，其中有云：“陈寅恪曾在谭延闿府中任外交科长。随后谭又送他去哈佛读书。”这基本上把谭延闿和陈寅恪之间的关系点明了。但谭延闿和陈寅恪何时来往，起迄何时，不甚明了。2019年2月份中华书局影印出版了稿本《谭延闿日记》，其中陈寅恪行迹，一目了然，试举数例。
1916年10月23日谭延闿日记记载：“晚饭，张润农来，（胡兆鹏来），程颂云来，左霖苍来，张继良来，陈寅恪（来），伯严子也。”从这段记录来看可以知道，陈寅恪大概是因陈三立的介绍去拜访谭延闿的，但这一年陈寅恪并未再次在日记中出现。
1917年3月6日记：“至省长办公厅办公毕，同秉均谈近事，乃往会食。归，见李纯生、张韵农及俄领事，陈寅恪来，为译人。”这段记载，则坐实了陈寅恪为谭延闿担任外交科科长的记录。
1917年3月30日记：“八时起。临《麻姑》五纸，足似少愈。曹子谷来谈金融事，饭后矣。至政厅办公，得陈寅恪书，言预算极有理。今日但愁无办法，不俟铺张也。”谭氏素喜临颜真卿《麻姑山仙坛记》，终身不辍。这条记录，与上一条只隔了三周，说明陈寅恪当时不仅负责外交，同时对预算问题也发表了自己的看法。陈氏1940年代曾言自己读过德文《资本论》，看来并非虚言。
1928年8月28日记：“登楼，见张韶海，外交部参事，陈寅恪所极口称之者，亦称中美、中德约不尽妥，中英约英汉文不符，正告之以当向部长陈之乃为合理。”张韶海素来与陈寅恪交好，后来担任中国驻外大使多年，可见陈寅恪刚回国时，曾经与谭延闿有所接触，所以谭延闿才会记住他对张韶海的评论。
1929年10月30日记：“受信：百十六、淑、山父、陈寅恪。”当时谭延闿已经成为国府主席，地位尊崇，是否给陈寅恪回信，不得而知。同年蔡元培曾有信致陈寅恪，谈史语所事。陈氏此时刚回国两三年，政治上已无所求，写信给谭延闿，除了叙旧，或许是事务上有所请托，需要更多的资料佐证。
这篇小文的最后，引用王世杰日记1971年10月11日的记载作为结束，两年前陈寅恪在大陆去世，王世杰在日记中写道：“阅‘中研院’史语所所刊陈寅恪先生论文专集。此君博学而兼习英、德等文字，并习梵文、蒙古文、满文，于唐代政治史尤有深刻之见解。近闻已在大陆死去，实为中国史学界之一大损失。”
周言
閱讀更多 南方週末 的文章
