紅杉資本週四向其投資的公司創始人和CEO發送了一份針對新型冠狀病毒肺炎疫情的備忘錄，警告疫情是2020年全球經濟最大的“黑天鵝”事件，提示企業需要為可能出現惡化的經濟情況做好準備。
新型冠狀病毒肺炎疫情正在攪動美國和全球金融市場，上市公司正在採取行動以以儘量減少疫情對員工和業務的影響。包括谷歌、Facebook、英偉達等多家科技公司已經為此取消了大規模的年度線下會議，改為線上。
紅杉的這份備忘錄顯示，未上市公司也將受到疫情影響，他們需要為此提前做好準備。 該公司在備忘錄中說道：“我們希望疫情能儘快好轉。但在過渡期間，我們應該做好應對動盪的準備，對可能出現的情況做好準備。”
紅杉資本成立於1972年，總部位於加州門洛帕克，是世界上最成功的風險投資公司之一，曾投資於GitHub、谷歌、領英、英偉達、甲骨文、Square、YouTube和Zoom。
紅杉在備忘錄中指出，由於疫情爆發，很多國家的企業都面臨挑戰，出現業務萎縮。其中一些企業已經看到去年12月至2月之間業務增長急劇下滑。而隨著病毒的波及範圍擴大，一些企業可能無法實現第一季度的銷售目標。
備忘錄還強調了全球供應鏈的影響。“疫情中前所未有的封鎖直接影響著全球供應鏈。硬件企業，直接面向消費者的企業可能需要尋找替代供應商。”紅杉表示，“純軟件公司較少受到供應鏈中斷的影響，但由於經濟整體受到影響，因此仍然暴露於風險中。”
紅杉預計，疫情完全被遏制可能還需要幾個季度的時間，全球經濟恢復將需要更長的時間。企業所面臨的需求和供應的挑戰都會在這一過渡時期顯現出來。“儘管美聯儲和其他央行可以降低利率，但貨幣政策可能無法成為緩解全球危機經濟後果的利器。”紅杉表示。
這份最新的備忘錄還向私營公司提出了值得關注的非常具體的關鍵問題，比如，在疫情不斷上演的時候，企業的資金能夠支撐多久？在融資困難的時候企業是否有能力將挑戰轉變為機遇？客戶的支出是否會發生變化？企業是否需要削減員工數量？以及如何重審營銷支出和回報率等。這些問題也值得在疫情中其他受影響的企業借鑑。
紅杉資本同時鼓勵企業稱，與所有危機一樣，企業如果能將具有挑戰性的情況轉變為機會，那麼也將從危機中受益。事實上，許多最具標誌性的公司都是在困難時期鍛造和塑造的。比如2000年的互聯網泡沫危機後誕生了谷歌和PayPal；2008年的全球金融危機中，誕生了Airbnb，Square和Stripe。
目前，紅杉中國的一些被投企業已經對抗擊疫情做出迅速反應，其中包括微醫集團、企鵝杏仁、妙手醫生、華醫網等多家互聯網醫療領域企業，他們憑藉創新的科技正在築起抗疫“空中防線”。
紅杉資本中國基金董事總經理翟佳表示：“從長期來看，疫情讓人們意識到醫患溝通線上化的重要性，這對在線診療領域企業而言是一次機遇。”
閱讀更多 第一財經 的文章
