民国才子朱生豪是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一。在他三十二年的短暂生命里，他尽心竭力，为
《莎士比亚全集》的翻译呕心沥血。他的译文质量和风格卓具特色，是国内外莎士比亚翻译作品圈中极受肯定。现如今除了他的翻译作品，人们却更多的是记住了他和妻子的感情故事。
朱生豪出身于一个小商人家庭，十岁时，他的父母就相继离世，家庭的变故致使他的性格格外沉静、敏感。
尝尽人世间人情冷暖的他，把所有的心思都放在了学习上，在小学中学的过渡期之间，他跳了两级，1929年还被中学直接推荐进了之江大学。他在这里遇到了让他魂牵梦绕一生的女人，宋清如。
身为现今女性，宋清如在高中时代就喜欢写诗词，但她对传统的诗词文化不是很了解。在进入大学之后，她就加入了学校里的诗社，朱生豪就在其中。
进入社团之后，一次宋清如拿出自己的诗作，与大家一同讨论传阅。此时正巧朱生豪看到了这篇诗词，便默默地将其收入了口袋里。
三天后，朱生豪就写信给这位诗社的小妹妹，还带上了三首自己的诗词，请小姑娘指正。见对方和自己一样爱好诗词的创作，刚进入大学的宋清如十分开心，立即回信，两个进入大学的年轻人，有了共同的爱好。
宋清如慢慢地开始学习诗词文化，在这个过程中，作为学长的朱生豪就在身边一字一句地给她修改，两个年轻人的心越走越近。
1933年夏，朱生豪大学毕业，来到上海做了英文编辑，而宋清如则继续在杭州求学。
临别之时，他迫不及待的想捅开两人之间的窗户纸，将自己写的三首情诗赠给一直在自己身边的学妹，通过两个人都喜欢的诗词，来向自己的心上人表白。
宋清如的内心其实是渴望爱情和关心的，但她又深深地恐惧亲密关系，她是个见识了悲欢离合的姑娘，她害怕自己的感情会像这些悲剧一样。
朱生豪热烈地爱着她，更是信誓旦旦，非她不娶。可宋清如却依旧没有准备好同自己的男朋友走入神圣的夫妻关系，两个人就这样，开始了自己的爱情长跑。
时间转眼到了1942年，两个人的感情足足走了十年。这个时候他们都已经年过三十，两个人的感情也算是有了一点保障。在互相了解了十年之后，两人也认为时机成熟了，为了将来的生活考虑，终于决定成婚。
这一年他们真正的结为了夫妇，少年时期的相处是浪漫的，但是有了束缚的生活却没有这么多罗曼蒂克。
曾经的学生妹由才女转身为主妇，一日三餐，柴米油盐，样样都要操心，她为了让丈夫能够专心致志的工作，自愿放弃了自己的事业。而朱生豪依然做他的才子，大门不出二门不迈，继续着自己的文学事业，为自己的梦想努力着。
不幸的是，匮乏的生活条件，日夜不停的工作摧垮了他原本单薄的身体。1944年，刚刚结婚两年的朱生豪就患病去世，带着无限的遗憾撇下了深爱的妻子和年仅一岁的儿子。
在丈夫去世之后，宋清如一边抚养刚满周岁的儿子，一边替朱生豪完成莎士比亚的翻译出版。虽然她之后有过再嫁的念头，但却没再嫁。到了晚年，她说自己最爱的人依然是朱生豪。
现如今，在他们的故居面前，还有这对夫妻相互依偎的雕像，将爱情永远封存在厚厚的情书之中。天不假年，如果朱生豪没有这样早早去世，他们的故事该是多么美满而又动人。
参考文献:
[1]朱生豪 宋清如，《朱生豪情书全集》，2013，中国青年出版社
閱讀更多 紀一二傳 的文章
