12.15 吳承恩“洗稿”沒洗淨,致使《西遊記》出現這些沒頭沒腦的“梗”


吳承恩“洗稿”沒洗淨,致使《西遊記》出現這些沒頭沒腦的“梗”


我們讀《西遊記》,常常會碰上一些沒頭沒腦的“梗”,似乎話裡有話,話裡背後有故事,但作者卻又隱忍不說,直至你讀完全書,也不會有答案。

這是怎麼回事呢?

舉個例子。

第四十二回《大聖殷勤拜南海,觀音慈善縛紅孩》,孫悟空鬥不過紅孩兒,被迫到南海普陀山落伽崖潮音洞找觀音求助。觀音聽說紅孩兒曾變成自己的模樣誘擒了豬八戒,勃然大怒,恨恨地罵了一句:“那潑妖敢變我的模樣!”將手中寶珠淨瓶往海心裡撲的一摜,裝了一海之水,由一隻老烏龜馱著,爬上崖邊。孫悟空要去拿那瓶,卻好便似蜻蜓撼石柱,不能搖得半分毫。觀音對孫悟空說:“悟空,我這瓶中甘露水漿,比那龍王的私雨不同,能滅那妖精的三昧火。待要與你拿了去,你卻拿不動;待要著善財龍女與你同去,你卻又不是好心,專一隻會騙人。你見我這龍女貌美,淨瓶又是個寶物,你假若騙了去,卻那有工夫又來尋你?”

吳承恩“洗稿”沒洗淨,致使《西遊記》出現這些沒頭沒腦的“梗”

詭異的事情來了。

孫悟空竟然說:“可憐!菩薩這等多心,我弟子自秉沙門,一向不幹那樣事了。”

孫悟空說自己“自秉沙門,一向不幹那樣事了”,那麼,相當於承認,在“秉沙門”以前,還是幹“那樣事”的,而且,聽口氣,不但幹,還是經常幹。

吳承恩“洗稿”沒洗淨,致使《西遊記》出現這些沒頭沒腦的“梗”

“那樣事”是什麼事呢?

就是誘騙年輕貌美的姑娘和寶物之類的事兒。

這就奇了怪了。

前書寫孫悟空從石卵中蹦出,然後就出海訪山,拜師學藝;藝成歸來,龍宮索寶,大鬧天宮。如來出手,將之壓在五行山下……這一系列故事精彩緊湊,哪有什麼“誘騙年輕貌美的姑娘和寶物之類”的半點蹤跡?

吳承恩“洗稿”沒洗淨,致使《西遊記》出現這些沒頭沒腦的“梗”

而且,第二十三回《三藏不忘本,四聖試禪心》,黎山老母、南海菩薩、普賢文殊三人幻變成母女,以“招贅”為名,試驗唐僧師徒四人的誠心。她們先是利誘;利誘無效,便施威逼,大罵道:“這潑和尚無禮!我若不看你東土遠來,就該叱出。我倒是個真心實意,要把家緣招贅汝等,你倒反將言語傷我。你就是受了戒,發了願,永不還俗,好道你手下人,我家也招得一個。你怎麼這般執法?”唐僧看見主人婆發怒,心下些怵,拉孫悟空過來商量,說:“悟空,你在這裡罷。”

吳承恩“洗稿”沒洗淨,致使《西遊記》出現這些沒頭沒腦的“梗”

在這裡,孫悟空一本正經回答說:“我從小兒不曉得幹那般事,教八戒在這裡罷。”

孫悟空說的“那般事”,自然是男歡女愛之事,他說他從來都不曉得的。

對孫悟空這種說法,我們有充分的理由相信——從前書所寫他的成長史來看,他的確是沒經歷過男女之事嘛。

其實,《西遊記》作者這麼寫,應該也是想把孫悟空刻畫成不貪女色之正義鬥士。

但是,在第四十二回他和觀音的對答中,又透漏出他有誆男騙女的劣跡……

那麼,孫悟空不貪女色的人設豈不是已崩?

類似的例子還有很多。

吳承恩“洗稿”沒洗淨,致使《西遊記》出現這些沒頭沒腦的“梗”

又比如說,第三十九回《一粒金丹天上得,三年故主世間生》,唐僧師徒從枯井中撈出了已死去三年的烏雞國王,豬八戒要做人工呼吸,唐僧一把攔住,指揮孫悟空上。書中寫:那師父甚有主張:原來豬八戒自幼兒傷生作孽吃人,是一口濁氣。惟行者從小修持,咬松嚼柏,吃桃果為生,是一口清氣……

一句話,豬八戒吃過人肉,體內有一股“濁氣”,孫悟空沒吃過人肉,體內有一股“清氣”。

而當孫悟空把這股“真氣”輸入烏雞國王口鼻,那國王就悠悠醒了過來。

由此可見,孫悟空是沒吃過人的。

吳承恩“洗稿”沒洗淨,致使《西遊記》出現這些沒頭沒腦的“梗”

我們也都有充分的理由相信,孫悟空是沒吃過人的。因為,前書所寫他的成長史,的確是沒出現過吃人情節。

但第二十七回《屍魔三戲唐三藏,聖僧恨逐美猴王》,白骨精三番數次變化幻像來迷惑唐僧,孫悟空苦口婆心勸唐僧,並且現身說法,說:“老孫在水簾洞裡做妖魔時,若想人肉吃,便是這等。或變金銀,或變莊臺,或變醉人,或變女色。有那等痴心的,愛上我,我就迷他到洞裡,儘意隨心,或蒸或煮受用;吃不了,還要曬乾了防天陰哩!”

這就說明,孫悟空是吃過人的。

……

不用說,這些都是非常顛覆孫悟空形象的。

吳承恩“洗稿”沒洗淨,致使《西遊記》出現這些沒頭沒腦的“梗”

在《西遊記》裡,孫悟空向以英雄自詡,與妖怪爭鬥,如果對方是女妖,他都不屑動手。他真要吃人肉,動動手指頭就可以做到,用得著“變金銀”、“變莊臺”、“變醉人”、“變女色”這麼大費周章嗎?

這作者到底是想鬧哪樣?

幼時讀《西遊記》不知其中奧妙;長大才知,之所以會出現這些沒頭沒腦的“梗”,純粹是作者“洗稿”洗不乾淨,不知不覺地遺留下的敗筆。

《西遊記》的成書過程非常複雜,是在辯機的《大唐西域記》、稍後的《大唐大慈恩寺三藏法師傳》、宋元話本《大唐三藏取經詩話》、元話本《西遊記平話》、金院本《唐三藏》、元吳昌齡《唐三藏西天取經》、元末明初楊景賢《西遊記》雜劇等書的基礎上整合、編著而成的。

這其中,楊景賢《西遊記》雜劇的影響最大。

在楊景賢《西遊記》雜劇中,孫悟空並不是石頭裡蹦出來的,在第三本第九折中,孫悟空有一番自我介紹,稱:“小聖弟兄、姊妹五人,大姊驪山老母,二妹巫枝祗聖母,大兄齊天大聖,小聖通天大聖,三弟耍耍三郎。”

吳承恩“洗稿”沒洗淨,致使《西遊記》出現這些沒頭沒腦的“梗”

在同一折,金鼎國王之女有唱詞:“妾身火輪金鼎國王之女,被通天大聖攝在花果山中紫雲羅洞裡,怕不有受用;爭奈不得見父母之面,好生煩惱人也呵。”

大概就是因為這個攝金鼎國王女的情節,觀音才會擔心孫悟空會誘騙拐走龍女吧?

而在楊景賢《西遊記》雜劇中,孫悟空的色心從未斷過。

第五本第十七折,師徒四人過女兒國,女王緊緊抱住唐僧不肯放行,孫悟空大大咧咧地對女王說:“娘娘,我師父是童男子,吃不得大湯水,要便我替。”

孫悟空後來之所以在關鍵時刻經受住了考驗,並不是他自身意志有多堅強,他向唐僧坦承:“小行被一個婆娘按倒,凡心卻待起。不想頭上金箍兒緊將起來,渾身上下骨節疼痛……他見我恰似燒蔥,恰甫能忍住了胡麻。他放了我,我上了火龍馬脊樑,直走粉牆左側。”

孫悟空既是這樣,豬八戒和沙和尚就更加狼狽了。

吳承恩“洗稿”沒洗淨,致使《西遊記》出現這些沒頭沒腦的“梗”

劇中有一首《寄生草》寫:“豬八戒吁吁喘,沙和尚悄悄聲。上面的緊緊往前掙,下面的款款將腰肢應。我端詳了半晌空傒倖,他兩個忙將黑物入火爐,我則索閒騎白馬敲金鐙。”

孫悟空在找鐵扇公主借扇時,同樣是色心頓起。當時,他對山神說:“我乃大唐三藏國師弟子,通天大聖孫行者。我問鐵扇公主在那裡住?”

山神說在正尖峰下住。

他立刻問:“他有丈夫沒丈夫?”

聽山神說沒丈夫,便歡欣無限地說:“他肯招我做女婿麼?”

待見到了鐵扇公主,非常直接地提出:“弟子不淺,娘子不深。我與你大家各出一件,湊成一對妖精。”

至於孫悟空吃沒吃過人,在該劇中,唐僧把他從花果山下救出,他拜唐僧為師,卻背起唐僧說“好個胖和尚,到前面吃得我一頓飽”,噬人吃肉之兇形惡態畢現。

吳承恩“洗稿”沒洗淨,致使《西遊記》出現這些沒頭沒腦的“梗”

凡此種種,《西遊記》原著中,其他如第七回《八卦爐中逃大聖,五行山下定心猿》,寫孫悟空是“入火不能焚,入水何曾溺?光明一顆摩尼珠”;第十五回《蛇盤山諸神暗佑,鷹愁澗意馬收韁》裡孫悟空說觀音是個“七佛之師,慈悲的教主”;第三十五回《外道施威欺正性,心猿獲寶伏邪魔》中孫悟空罵觀音“該他一世無夫”等等,都是《西遊記》作者“洗稿”洗不乾淨而遺留下的“梗”,背後都有很多故事可講,請關注我,下次就會說到了。


分享到:


相關文章: