05.30 三岛由纪夫:这残酷世界与扭曲美学,只隔着一层青青的阴影

社会化的过程实际上是异化的过程,而这样的异化,却伴随着漫长而枯燥的具体生活。

文|明星辰

https://www.douban.com/note/670770781/

三岛由纪夫:这残酷世界与扭曲美学,只隔着一层青青的阴影

在日本作家中,自杀与非自杀的作家是文学的两个分野,而三岛由纪夫和其他自杀作家诸如川端康成、太宰治又是另一个分野。他的死亡,在之前,1970年NHK采访他时的镜头前,显示出了一种光芒万丈式的大义;而在此之后,却有一种文人近愚为极端军国主义和某种政治目的而献身的荒诞感。

而明明,在他密谋自杀的采访镜头前,他说起了那个夏日。

“战争结束的时候,我在亲戚家听到了停战诏书。当时我们一家人,被疏散到东京郊外的某个地方,战争失败之后,这个世界本该走向毁灭,但是周围的树木依然沐浴在夏天强烈的阳光下,因为目睹那番景象时,身处平常的家庭之中,身边有家人,还有矮脚饭桌,完全被日常生活的点点滴滴包围,所以实在令人感到不可思议。”

这一段对于夏日阳光沐浴树木的描述,在他最后的那部长篇小说《丰饶之海》结尾再次出现,“庭院沐浴着夏日午后的阳光,万籁俱寂。”那是在1971年1月,在完成的这部超长篇小说后的半年内,便切腹自杀。

不知道这庭院、这阳光和这弥漫着夏日香气的树木,在他的记忆和笔下是否带着一种不可思议的平静耻感,而这耻感则让他走向了另一个鲜血喷薄的现场。

最近看了他的两部短篇小说集《上锁的房子》与《魔群的通过》,对于他的倒错美学却有了更深的领略。其中以小说集命名的同名短篇《上锁的房子》几乎成为今年度看过的所有文字里,最吸引人的篇章,这不仅仅因为他近乎谶语的遣词,极其流畅的叙述,和带着一种鬼魔行过的沉郁氛围,更多的,竟是感到作为变态的孤独。

三岛由纪夫:这残酷世界与扭曲美学,只隔着一层青青的阴影

他的小说里写很多的变态,烧掉金阁寺的见习僧人、幻想虐杀12岁少女的年轻公务员、将自杀作为表演的失败小说家、将领养婴儿杀掉而后殉情的学生同性恋者、久卧病床想让女儿一直陪伴从而烧掉即将出嫁女儿脸庞的魔鬼父亲…….

“经常不断地有意给众多的人带来伤害和不幸,成为齐贸生活的支柱。他确信自身具有一种天生的阴暗的力量。眼里看到别人的不幸,就是无限的慰藉。中年时代,曾经有段时间出人意料地迷上了慈善事业,那是因为他喜欢观看嫉妒的贫穷和悲惨的恶病。”

这是在三岛由纪夫在其一篇小说《怪物》里一段可称为“题眼“的一句话,他描述那个富有变态的老翁一直以“制造不幸”作为生存的前提,这样的人物在他的小说里有很多。

包括《上锁的房子》里,一个在空虚的战后世界里,浑浑噩噩度日年轻公务员,因一次艳遇,和一位有着12岁幼女的妇人持续约会,妇人死亡后,他发觉自己表现出近乎平静和安详的冷漠,他发现那妇人的女儿也同样表现出这样一种令常人不适的冷漠感。

在这种共鸣的亲近感中,他产生一种几近强烈的爱欲,就在他多次描写那个萨德主义者(sadism,性施虐者)俱乐部里的梦境里,大家热切地描摹和讨论自己扭曲的欲望时,他写出这样一句话,

“这世界上,人对于爱和残虐的嗜好,其实是同一种东西。”

实际上,无论如何描摹这近乎魔的内心,主人公依然遵从着社会约定俗成的常规,甚至更慎独,甚至更犬儒。小说里,幻想施虐的公务员与幻想中受虐的少女真正接触并未逾越常规,虽然内心已起万丈暗火,却只不过是在圣诞节和少女在凋零的舞场里跳了一曲舞而已。

这几乎是绝对孤独的变态者的哀嚎了,只是这世间,爱很多,能找到独一份的变态却太少。小说的最后,像是无意般揭露了少女对于母亲的死亡如此冷漠的原因,其实不过是因为她本身就知道那不是生母——噢,原来长久让变态痴迷的变态少女并不是变态。

能想象到,写到最后,他依然决定否决那个常人视为悲剧的结局,但这也其实意味着否决了某种被理解的希望。

《施恶鬼船》中,那个丧偶却感到这是命运宠幸的作家说到,“我害怕变得幸福起来。所谓幸福,就是同人性的一切相互亲和的感情。小说家心中的人群,犹如细菌学者心中的细菌。为了不引起感染,必须用镊子处理,亦即用语言的镊子。我害怕感染,就是说害怕幸福。”

我不知道作家和他笔下的人物有着多近或多远的距离,实际上,在我看那些故事的时候,并未想起过真正作为三岛由纪夫现实中的结局,未想起过他的近乎戏剧情节的自杀瞬间,也不想探究他是否也犹如文中怪兽一般有着倒错的心。

三岛由纪夫:这残酷世界与扭曲美学,只隔着一层青青的阴影

除此之外,他作为日本当代文学最著名的小说家之一,他的文字有一种抽象的哲理感,这哲理有种感性的美学与理性的思考交错而成的致趣,这趣味像薄雾,覆盖在庭院的虫鸣与羽音之上,或是流亡者急行的黑暗森林里。

比如,他形容脸上涂着白粉的女人喝酒略有微红酒意,写到“犹如透过毛玻璃在观看远方的火场,出现一层火焰的酩酊” 。

他写战后的日本社会所呈现的迷惘情绪,“黑暗的、悲戚的情绪高悬于城镇上空,宛若火葬场的炊烟淡淡地笼罩着大街。这样的状态里,男人与女人臂膀挽着臂膀。当挽在一起时,男人与女人,与其说因为冲动,看来更像是被强行服从于这种黑暗、暧昧、人体切口般新鲜的时代的一种习惯。”

他写,“船的形状是大海对机器构造进行美的修正结果。”

在他的所有著作里,女人的地位总是很奇怪,与男人并不平等,却也不是低于或者高于,“在我的眼里,狗的脸上总会浮现女人的某种神情。”在这几近蔑视的描述,却有着处于性别语境外的残酷观察。

狗的脸色带着女人神情、sadism梦境中的少女汁液、战后的极度空茫、对死的坚定意志与对自杀的极度向往,这样的扭曲,依然成为了某种美的形式。

三岛由纪夫:这残酷世界与扭曲美学,只隔着一层青青的阴影

这我想起《金阁寺》里那个结巴的小和尚刚刚剃度的脑袋上,有一片青痕,“我产生一种像是空气紧贴在我头上似的感觉,那是一种奇妙的危险的感觉,仿佛自己头脑中思索的事正在通过一层薄薄的、敏感的、容易损伤的皮肤同外界的物象接触似的。”

原来,这残酷却温柔的世界,与头脑里的极度扭曲美学,只隔着一层青青的阴影。

三岛由纪夫(Yukio Mishima,1925年1月14日 - 1970年11月25日),原名平冈公威,出生于日本东京,毕业于东京帝国大学(今东京大学),是日本当代小说家、剧作家、记者、电影制作人和电影演员。 主要作品有《金阁寺》、《鹿鸣馆》《丰饶之海》等。

1925年,三岛由纪夫出生于日本东京,6岁时进入学习院初等科,1938年在学习院杂志上发表第一个短篇小说《酸模》。16岁,他以三岛由纪夫的笔名在杂志上连载中篇小说《花儿怒放的森林》。1944年,毕业于学习院高等科,由于成绩优异,天皇曾亲手奖赏给他一块银表。同年10月正式进入东京帝国大学法学部,次年2月应征入伍,但因军医检查有误,当天就被遣送回乡。

1946年6月,经川端康成推荐,三岛在《人间》杂志上发表小说《烟草》,遂登上文坛。1946年,大学毕业后,就职于大藏省银行局,不出一年就辞职,从此专门从事文学创作。1949年出版长篇小说《假面自白》,文坛地位确立。1970年11月25日写完《丰饶之海》第四卷《天上五衰》后自杀。

他一生著有21部长篇小说,80余篇短篇小说,33个剧本,以及大量的散文。其中有10部曾被改编成电影,36部被搬上舞台,7部得过各种文学奖。他是著作被翻译成英文等外语版本最多的日本当代作家。

《魔群的通过》《上锁的房子》

【日】三岛由纪夫 著

陈德文 译

为配合这两本书,我们特别设计了两款同名主题帆布袋(需要夸我的拍照水平)

三岛由纪夫:这残酷世界与扭曲美学,只隔着一层青青的阴影
三岛由纪夫:这残酷世界与扭曲美学,只隔着一层青青的阴影三岛由纪夫:这残酷世界与扭曲美学,只隔着一层青青的阴影
三岛由纪夫:这残酷世界与扭曲美学,只隔着一层青青的阴影三岛由纪夫:这残酷世界与扭曲美学,只隔着一层青青的阴影

喜欢的同学,可以点击阅读原文进行购买。限量款,卖完为止。

三岛由纪夫:这残酷世界与扭曲美学,只隔着一层青青的阴影


分享到:


相關文章: