每天一本书
《外出偷马》
原著 | 佩尔•帕特森
解读 | 恋树恋花
各位慈怀读书会的读者们，大家好，欢迎来到我们的每天一本书栏目。
今天我们要介绍的书是《外出偷马》。
著名的文学评论家库切说过：“永远向痛靠近”！是啊，苦难是痛，生命的悲欢是痛，只有了解了痛，才更能领悟人生。
1990年，挪威作家佩尔•帕特森在海难中瞬间失去了父母和两个兄弟，而他因临时有事改变了计划，逃过一劫，这次经历改变和影响了他的后半生，他不断的通过文字靠近痛，逼视伤口，最终寻找到了与痛苦和解的方式。
帕特森的作品主题多围绕在人的孤独，或父子、手足关系与年少友谊离去等方面。他的每一部作品都口碑甚佳，而今天为大家分享的他这本《外出偷马》更是享誉世界。
2007年，该作品击败了众多名家的作品，摘得了全世界奖金最高的单项文学奖“国际都柏林奖IMPAC文学奖”的桂冠，而由该小说改编的同名电影也获得了第69届柏林国际电影节杰出艺术贡献奖“银熊奖”。
《外出偷马》这部作品的故事虽然有点悲伤，但是作者的文笔足够冷静克制，所以读起来是温暖感人的，同时也让人思考良多。
接下来，就让我们跟随故事的主人公传德•桑达去勇敢回望痛，靠近痛，直面痛，然后与之和解。
生命总有不能承受之重
时值十一月初的清晨，山雀冲撞着窗户，吵醒了故事的主人公，67岁的老人传德.桑达。
三年前，他从车祸中侥幸逃生，妻子却不幸丧生，紧接着亲爱的姐姐也因病离世。他感到自己与这个世界的牵扯越来越少，“他失去了与人对话的兴趣”，决定隐居山林。
但是昨夜发生的事情让一切变得不同了。
昨天深夜，传德帮着河边小屋里的邻居找他贪玩未归的狗，就这样认识了那个叫“拉尔斯.豪居”的老头。
拉尔斯竟是旧相识，是好友约恩的弟弟，上次见他时，传德还是个半熟少年，拉尔斯也不过十岁。
传德认出了拉尔斯，拉尔斯却还没认出他。
有些记忆深处的东西被一种久远的熟悉感拉扯回来了，让他觉得窘迫，当他再回到床上，他梦到了那个夏天。
那是一九四八年七月初的某一天，传德跟着父亲来到瑞典边界的屋子过夏天。在那里结识了同龄挚友约恩，约恩虽有两个双胞胎弟弟，但是他只爱跟传德一起玩耍。
传德清楚的记得那个早晨，约恩邀他一起去偷骑邻居巴卡的马。
偷马并不顺利，传德摔伤了，身上痛得厉害，但是当他想起父亲徒手割荨麻的样子，他忍痛站了起来。
归途中，传德又跟着约恩上树摸鸟蛋，当他正为摸到鸟蛋高兴的时候，约恩却突然摔碎了鸟蛋，又将鸟巢揉碎后狠狠甩了出去，然后滑下树干绝尘而去。
传德并不知道约恩为什么如此反常，直到后来从父亲的口中才得知事情的经过。
一起偷马的前一天，约恩的父母都不在家，留下他照顾两个弟弟，他却跑出去猎兔子去了。
那天他猎得了两只兔子，想跟家人炫耀一下，回到家却没见到弟弟们，于是就出门沿着河边寻找。
不成想，他忘了把子弹下膛，导致其中一个弟弟拉尔斯误杀了另一个弟弟奥得。
对于弟弟的死，没有人对约恩说一句责备的话，这让他陷入更深的恐惧和罪恶感中。
约恩要去偷马，要摔碎鸟巢，不是因为刺激好玩，而是他觉得自己必须要去做一些费劲的事，才能缓解痛苦。
奥得的葬礼后，约恩就出海去了。
好友的离开虽然让传德觉得遗憾，却也让他感到轻松，因为奥得的死让他不知道如何面对背负沉重伤痛的约恩。
痛不痛的事情可以自己做主
葬礼后的第四天，传德和父亲去帮邻居巴卡刈干草，他看到了约恩的母亲，他对这个刚经历了丧子之痛的母亲产生了复杂的感情，他发现父亲看约恩母亲的眼神也很不对劲。
那个夏天父亲迫切的想把木头卖掉，在把木头移送河道里的时候，约恩的父亲来了。
搬运过程中这两个从不对视的大男人相互较着劲，这时，意外发生了，约恩的父亲被大树干砸伤了，要送往几公里外的印百答的医院，而约恩的母亲要留下来照顾拉尔斯。
回到家中，父亲为自己的鲁莽行事自责，这让传德很生气。
夜里，传德起身如厕，发现父亲的床铺没有动过，于是就跑出去寻父亲。
找了很久，不知不觉太阳已经升起，移到了后山。
传德在河边码头休息的时候，看到了河对面约恩的母亲和自己的父亲，他们坐在码头旁的凳子上，拥吻着。
在以后的日子里，传德心情复杂的帮着父亲送走了原木。
之后父亲便让他一个人回家。
回到奥斯陆的传德日日去火车站等候父亲归来。最终，他只等来了父亲告别的信件。
父亲说他不会再回来，并告诉母亲在瑞典的一家银行里有他们伐木挣得的钱，已授权母亲，带上身份证就可以领取。
关于他和父亲在一起的那个难忘的夏天，父亲只字未提。
传德曾经一度以父亲的行事原则作为自己的人生信条。父亲告诉他痛不痛的事情，可以自己决定，于是偷马的时摔伤了他忍着，搬运木头的时候膝盖疼得厉害他忍着，他以为自己真的已经被父亲锤炼成一个不怕痛的男子汉。
可是父亲背叛了母亲，抛弃了这个家，打破了他的信仰，给予了他最深的痛。
从来没有一个人是完整的
父亲是在一九四二年到达挪威和瑞典边界的这个村子的，家里人并不知道父亲每次出门都去了哪里。
传德也是在一九四八年跟着父亲来到这里，才从同是间谍的邻居弗朗兹那里得知父亲的真实身份。
传德为拥有这样的父亲骄傲，直到后来发现了父亲对母亲的背叛，对这个家的背叛，父亲的形象崩塌了。
他不了解父亲的全部，不知道父亲曾经经历了什么，所以他无法理解父亲的选择，无法接受发生的一切。
他曾那么崇拜信任的人变得那么可鄙可恨，他不敢去想，只好任由父亲停留在记忆的死角，不去触碰。
他以为那些回忆很快就会跟随自己日渐衰朽的身体化为尘埃，可故人的面容偏又让那个夏天回来了。
那晚帮着拉尔斯寻狗之后，老传德在他的林中小屋里，思绪纷乱。
他希望拉尔斯没有认出他来，可是第二天晚上拉尔斯就来造访了，并告诉传德，他知道他是谁。他们就这样跨过了五十多年的时间鸿沟相认了。
拉尔斯告诉传德，因为约恩的失误让奥得丧生，他也跟着背负罪责。之后，约恩出海去了，父亲受伤后也没有再回来，而他埋头经营农场，没有人再提起那件事情。
拉尔斯回想起很多年前的那一天，约恩回来了，说大海他看够了，他要继承农场。
农场是拉尔斯的心血，他希望母亲能够为他说一句话，母亲却说继承农场是约恩的权利。他愤然离家出走了，在他二十岁生日那天。
拉尔斯的经历让传德知道，在这世上没有一个人是完整的，每个人都有自己深藏内心不足为外人道的伤口，但是对于我们爱的亲人，有时候我们表面上反抗、怨恨，暗地里却总是在不停地理解和原谅。
正如女儿艾琳的到来，彻底改变了他的内心！
艾琳是他与前妻两个孩子中的老大，差不多半年没见了，来到这里后，他没联系过她们，也没想过联系她们。
就像当初那个日日在车站等父亲回来的少年一样执着。艾琳跑了八十多里路，问遍了所有的镇公所，忙活了好几个礼拜，终于找到了他的父亲传德。
女儿的突然造访，让传德有些不自在，他不知道该跟她聊些什么，但和女儿痛的共鸣让传德内心苏醒。
是的，父亲曾经深深地伤害了他的感情，但是父亲也深深的影响了他。现在父亲已经不在了，原谅对于父亲来说或许没有意义，但于他来说仍有意义。
毕竟，人活在这个世界上，有爱恨，有牵挂，活着才有意思，他开始喜欢拉尔斯的来访，开始盼望女儿再来看他。
似乎是一道屏幕落了下来，所有隐藏的那些熟悉的东西都重生了，他想起那天他穿着西装走在圆石子铺就的街道上，一切仍然美好，他又认同了父亲的那句话“痛不痛的事情，我们真的可以自己决定”。
以上就是本书的全部内容。
罗曼罗兰说过，世界上真正的英雄主义，是认清了生活本质后，仍然热爱生活。
也许每个人的生命终将有所消耗和磨损，也许有些事情我们无力改变，也无法弥补。
但承认自己是受害者、曾怨恨过亦或是接受疼痛的必然存在并与之和解，是我们能自己决定的事情。
原谅别人并不是原谅了谁，只是放过了自己，让自己能够轻松的呼吸，自由的回忆。或许作者就是想告诉我们这个道理。
一切都很美好，而痛不痛的事情，我们确实可以自己决定。
早一点与痛苦和解，收拾好心情，才能不错过、不辜负快乐的时光。与痛苦和解后，你会发现曾经的美好又鲜活的浮出记忆深海。
好啦，今天的分享就到这里
*注：配图来自电影《外出偷马》剧照
*文：恋树恋花，慈怀每天一本书签约作者，简静生活幻想家，相信文字温柔的力量。
閱讀更多 慈懷文化 的文章
