世界反法西斯战争胜利75周年
三联生活书店全新推出“胜利日”译丛
多角度地讲述发生在战争背后的真实故事
《群狼环伺》
一个堪比《美丽人生》《辛德勒名单》的纳粹集中营故事
能够超越战争的,从来都不是政治,而是人心。
《群狼环伺》
[德] 布鲁诺·阿皮兹(Bruno Apitz)著
李昭 译
ISBN:978-7-80768-290-5 定价:58元
生活·读书·新知三联书店 生活书店出版有限公司
内容简介
这曾是一个真实发生过的故事:纳粹德国崩溃前夕,布痕瓦尔德集中营里的犯人受到愈发残暴的虐待。德国地下党组织的武装暴动已蓄势待发。但就在此时,犯人们发现了一个被藏在皮箱里的犹太小男孩。
把他交出去可以换来上万人的安全,以及反戈一击的机会;保护他则需要冒着性命之忧挑战党卫军,还可能让重拾自由的努力功亏一篑……
生命该如何论处轻重?当死亡降临,人是否还能保有最后的人性?
布鲁诺·阿皮兹(Bruno Apitz)
德国作家,剧作家。于1900年出生在莱比锡,1917年就曾因反战宣传被捕入狱。曾做过书商、演员,还曾加入德国共产党。自1933年起多次被监禁,在布痕瓦尔德集中营生活了8年,直至二战结束。战后做过编辑、剧院行政主管和德发电影制片厂(东德公有电影公司)剧作家,并一直生活在柏林。本书是阿皮兹的处女作,曾于1963年和2015年两度被搬上大银幕。
内文展示
滑动查看更多
目录
第一部分/001
第二部分/263
布痕瓦尔德六记:来自布痕瓦尔德2417号犯人的记录/465
布鲁诺·阿皮兹个人年鉴/489
译后记:手无寸铁,群狼环伺/495
★ 这是一个堪比《美丽人生》《辛德勒名单》的集中营故事,一个早已失去父母的犹太小男孩,他的生命之火能否在纳粹狼爪之下继续燃烧?在无尽的虐待与囚禁之后,黑暗中的人们心中是否还能保有一线微光?
★ 时逢世界反法西斯战争胜利75周年,三联生活书店全新推出“胜利日”译丛,将从文学、历史多角度地讲述发生在战争背后的真实故事。《群狼环伺》正是“胜利日”开篇,开启了胜利背后的探索旅程。
★ 集中营文学是人类历史上永恒的伤疤,在这苦难的经典主题之下,本书的故事将带给人们得以坚持人性最彻底胜利的机会,致敬生命。
★ 能超越战争的,从来都不是政治,而是人心。
★ 三联生活出品,选用视觉感受极佳的轻型纸与具有丰富触感的汀特莱特纸,轻盈的质地,厚重的基调,带给你满满诚意的文学之旅。
媒体评论
本书包含了许多东西,情节的震撼透过故事的节奏、力量和强度展露无遗。
——BBC
本书展现了人性最彻底的胜利,以及对善良和同情的赞歌。
——马塞尔•莱希•拉尼奇(波兰裔德国著名文学评论家)
本书的出版,让作者和他的故事重新得到了应有的待遇。
——《中德日报》
精彩文摘
译后记:手无寸铁,群狼环伺
一翻开这本书,我就仿佛又看到了德国的春天。
那里的三月和四月,是湿冷阴暗的。绵绵的细雨,灰色的云,口中喷出的白气,还未吐芽的突兀枝条,以及泥泞地面上覆盖了整整一冬的枯枝败叶。一切都透露出一种诗意的伤感。今天的德国和80 年前的德国,春日之景并无差别。
这是无上的美景,在衰败中又带着复苏的希望。然而对于集中营里的犯人们而言,这景象恐怕与诗意和美丽无关。
魏玛,德意志文明之光,充满了哲思与诗情的一座城市。这里有歌德和席勒的不朽足迹,包豪斯等现代艺术也在此熠熠生辉。
和这些荣光相比,布痕瓦尔德集中营的这段历史,似乎就不那么夺目了。人性的光辉与沦丧,不过一线之隔。
集中营是整个人类的伤疤。尽管过了近一个世纪,那些触目惊心的数据、资料、档案……还是如同一根根剑刺,刺透厚厚的时间,令人不寒而栗。
这本小说里并没有精彩激烈的战斗场面,没有刺激悬疑的谍战故事,只是一段灰暗的岁月而已。
党卫军军官们尽数逃走了,他们会得到应有的制裁吗?随着转运出发上路的博果斯基呢?他的起义成功了吗?其他几万走上不归路的犯人呢?他们有谁能活到最后?
热情快活的皮皮希活下来了吗?胆小怯懦的罗瑟泄露秘密了吗?
最重要的是:彦科夫斯基怎么样了?
人们匆匆登场,匆匆离去。没有最终的胜利。
这就是真实的历史。面对全副武装的法西斯,手无寸铁的犯人们根本谈不上和敌人斗智斗勇。他们唯一能做的事情,就是等待。尽一切可能让自己活下去,只有活着,活到最后,才是胜利。恐惧和自私,是人类与生俱来的。勇敢与希望,太难了。活下来的人,死掉的人,最终都会淹没在历史的大潮中,无声无息,了无痕迹。
这是这本书的深刻意义之所在。当人处于极端状况之中的时候,大部分人只是普通的“人”而已。战争史属于那些骁勇善战的将军们,然而如雷霆闪电般的漂亮战役毕竟只是历史长河中的明珠,光华璀璨,却并不代表一切。战争,更多还是意味着无数人在漩涡中苦苦挣扎,如草芥般活着,又如蝼蚁般死去。
很多时候,人的力量太弱小了。
本书书名直译过来为“赤裸在狼群之中”,“赤裸”意味着“一无所有”。犯人们,无论从哪个角度来看—生存条件、物质和精神世界、自卫能力、作为人的价值和尊严,他们都一无所有。
人应该活得像一个人。当不可抵挡的外界力量剥夺了你一切的
一切之时,还有什么能证明你还是个“人”呢?
是对生命的热爱与尊重,是对自由的渴望与眷恋。
伟大的灵魂,永垂不朽。
新书推荐
《群狼环伺》
[德] 布鲁诺·阿皮兹(Bruno Apitz)著
李昭 译
ISBN:978-7-80768-290-5 定价:58元
生活·读书·新知三联书店 生活书店出版有限公司
—END—
欢迎点“在看”,分享转发到朋友圈
长按扫码,即可购买
书单丨生活书店2020年1月新书推荐
抗击疫情,认知生命丨三联中读免费开放:实时报道+相关知识+音频好课
英国正式脱离欧盟,英国衰落了吗?
新书推荐丨《极简生活:为幸福腾出空间》
新书推荐丨《废品生活:垃圾场的经济、社群与空间》
大师的故乡丨老舍:北京的春节
星座限定!你的2020全年曲单都在这儿了
阅读这本书,以一个崭新的角度看待人生
它们的存在,就像不断发出蜂鸣的报警器......
为什么历史不足百年的三国,是人们心目中的传奇时代?
生活在别处丨春节假期旅行指南(东京篇)
从“太空漫游”到“米开朗琪罗密码”
生活书店,始于1932
2020年,关注生活书店
开启全新的生活方式 ☞
即可关注 ☞
每一天都是新的生活
微博ID:@生活书店
豆瓣ID:三联生活书店
閱讀更多 生活書店 的文章