原來英語是一門腦洞大開的語言!
“熟詞偏義”是英語中常見的情況,看似每個單詞都認識,連在一起就不知道是什麼意思。
Big cheese,大奶酪!哈哈,我會! 是嗎? 確定?
它代表的不是"大奶酪”,而是
“大人物,具有影響力的人物”。
例句:I'm gonna go talk to the big cheese.
我要去和那個大人物談談。
下面來考考大家,看看你能答對多少:
第一題:Apple of somebody’s eye
A、嫉妒心理
B、掌上明珠
第二題:A piece of cake
A、一碟蛋糕
B、小菜一碟
下篇公佈答案哦,朋友們你們知道這些是什麼意思嗎?
閱讀更多 小北的兔子 的文章