众所周知，天津人有个对女性的统一称呼“姐姐”，读作“结界”。
基本上到99，下到10岁出头，年纪大就是老姐姐，年纪轻就是小姐姐，一般来说都叫不错。不过也不能乱用，年纪大称呼年纪太小的，绝没有满头白发的老太太管小女娃子叫“姐姐”的。
这个“姐姐”风大约是2000年兴起的，但是老年间，天津卫不喊“姐姐”喊“大姑”。
那时走街串巷卖鱼、卖菜的小贩，吆喝着：“萝卜、茄子、大白菜呀！”应声从院里出来一位妇女买菜，小贩迎上去：“大姑，您挑点嘛？”1斤萝卜、2斤土豆，生意做成，和和气气，“明日再来，给我捎点鲜姜来。”连明天的生意都有了。
只是，你可千万别太精明，看见买菜的妇女风华正茂，套近乎，唤一声“大嫂”，再看见买菜的妇女上了年纪，更亲切地唤一声“奶奶”，惹麻烦了，人家一辈子没出阁，你怎么就唤人家是大嫂呢？
再说人家老太太只有两个女儿，没有儿子，你唤人家是奶奶，明摆着是骂人。轻的，啐你一口，重的，白拿你两棵白菜，不给钱了。
所以，唤大姑最保险，你出阁了，是大姑，你没出阁，也可以是大姑，到了90岁，还没出阁，仍然是大姑。
你唤她大姑，再折理，她也挑不出刺儿来，做生意，就得有这么点讲究。
如今新时代，女性市民走在路上，随便什么人过来，就是一声“姐姐”，喊不老又显得亲切，的确省了不少事儿。
一句“姐姐”藏学问
在社会交往中，用亲属称谓招呼并无亲属关系的陌生人，可以拉近心理距离，显得亲切真诚，这种称谓理念早已在天津形成传统，所以初来乍到的外地人，对这种俩人还不认识就论上“七大姑八大姨”的叫法，有点不适应。
天津人，尤其是做买卖的商贩，嘴都跟抹了蜜一样甜，这是商业行规的体现，和气生财。到了店铺，别管买不买，商贩都会热情地招呼一句：“姐姐，您了看点嘛？”不管什么时代，做生意和顾客打照面，开宗明义第一条就是打招呼，究竟使用什么称谓，里面的学问可大着了。
打个比方，比如十七八的一个闺女，周日陪着妈妈外出购物，到农贸市场买菜，娘儿俩都被小贩称为“姐姐”，管闺女叫“小姐姐”，管年长的叫“老姐姐”。母女俩相视一笑，都会觉得舒服受用。为嘛？闺女听后心里颇得意，觉得自己长大了，人家没管自己叫“小孩”，说明已然受到社会的尊重。
妈妈那边就不用说了，更是开心，在外人看来自己和闺女跟亲姐妹似的，说明还很年轻。您说这菜还愁卖吗？“姐姐”这个称谓，可以说符合了各个年龄层次女性的心态，是多少年来智慧的结晶。
此外，天津的女性长辈面对陌生的年轻女子，有时也称之为“姐姐”。这是怎么个原因呢？例如：一位大娘领着三四岁的小白眼儿逛街，路旁小摊散发着烤山芋诱人的香味，小白眼儿吵着要吃。于是，六十来岁的大娘停住脚步，对盯摊儿的一位三十多岁的妇女说：“姐姐，这烤山芋怎么卖？”外地过客听了，或许会产生疑惑：这叫法可乱了辈分啊，大了好几轮的老太太怎么管小年轻儿叫“姐姐”呢？其实大娘这声“姐姐”，是替小白眼儿叫的。而绝非认为卖烤山芋的女青年比自己容颜还老。天津人有这种叫法的习俗，比如闺女管自己的爹叫姥爷，这一听不乱了“辈儿”么？其实是以她的孩子口吻叫的。
一句“姐姐”不犯忌
有很多女性一些隐私不方便透露，比如年龄、婚姻状况、体重等等。特别是现在人们晚婚晚育的情况越来越多，对不熟悉的女性更是不能瞎叫。咱就拿走街串巷挑担卖菜的举个例子。小贩看见一位前来买菜的妇女，三十来岁，漂亮贤惠，小贩主动招呼一声：“大嫂！……”后面半句还没说出来就招来白眼儿：“德行！谁是你大嫂！”小脸儿一绷，妇女气哼哼地走了。旁边买菜的大娘小声说：“你这个冒失鬼啊！人家是大闺女，还没出阁呢！”卖菜小贩说：“嗨，我哪知道啊！”吃一堑长一智，你可能只是随口一叫，但说者无心听者有意，这就是称呼犯了忌。
因此，在平常社交中，面对陌生的女性，在选用称谓时，天津人特别注意其婚姻状况，比如“嫂子”、“大婶”、“大妈”、“大娘’之类表示已婚的称谓，使用的时候特别慎重。在对婚姻状况不明的情况下，“姐姐”这个词就成了最保险的称谓，您了出阁了是姐姐，还没出阁的也是姐姐，怎么叫都不犯忌。
可能有的人就纳闷了，那为嘛要叫“姐姐”，不叫“妹妹”呢？在天津的社交礼仪中，对于年龄相仿的陌生异性，天津人习惯称“哥”不称“弟”，体现的是尊重；称“姐”不称“妹”，除了尊重之外，还显示大气与正派，规避了轻佻。您想如果一张口就“妹妹长”“妹妹短”的，疑似情语，听着就有点儿酸，容易产生误解，以为这位男士有其它“动机”。而且管对方叫妹妹，也得看人家愿意不愿意，而男士自谦地叫一声“姐”，让人家挑不出礼儿来，不落包涵。
现在天津话的“姐姐”，已经从十五六的小姑娘，到四五十的中年妇女，全部涵盖在内。“姐姐”称谓，融合了商业文化的精细、移民文化的热情和市井文化的纯真，体现天津人的宽广胸襟和爽朗情怀，加之幽默元素的融入，使之成为了更具有深厚含义的“天津话”。
閱讀更多 津沽一頁書 的文章
