（克雷格·羅傑斯，45歲，死於新冠肺炎）
據英國《太陽報》消息，當地時間3月17日，英國死於新冠肺炎的患者達到71人，其中最年輕者45歲，英國政府首席科學顧問帕特里克·瓦蘭斯爵士表示期望英國死亡人數可以在2萬人以下，帝國學院研究報告中稱，最好的方法是學習中國式的限制策略。
（英國官方新冠肺炎確診數據）
3月17日，英國報告新冠病毒病例數激增了407例，達到1950例，達到迄今為止最大單日增幅。其中死亡病例最年輕者45歲，原本患有運動神經元疾病，最年長病例93歲。
（英國政府首席科學顧問帕特里克·瓦蘭斯爵士）
英國政府首席科學顧問帕特里克·瓦蘭斯爵士（Patrick Vallance）發出嚴厲警告，稱實際英國可能已有5.5萬人感染了新冠病毒，但大多數人沒有接受檢查。瓦蘭斯爵士在講話中說，希望英國死於新冠疫情人數能保持在2萬人以下，那就是個很好的結果了，這是百年來英國面對的最嚴重公共衛生危機。
鮑里斯·約翰遜首相宣佈了新抗疫舉措，包括英國國家醫療服務體系（NHS）暫停非緊急手術，以騰出床位給新冠病毒患者。首相不建立進行大規模集會，敦促國民停止非必要的旅行。《太陽報》評論說，這是二戰以來英國從未有過的“戲劇性”行動。
由於顧客們都呆在家中，許多商家恐怕無法度過封鎖期，針對這一點，17日，英國保險協會發表聲明，表示標準商業保險不覆蓋因新冠疫情關閉的公司，他們的聲明似未體現對政府的支持。
17日，帝國醫學研究中心主任尼爾·弗格森教授（Neil Ferguson）表示英國的疫情比意大利延後三週，儘管如此，形勢仍舊極嚴峻，“不能再浪費時間了”，否則英國NHS將越發“不堪重負”。
帝國醫學報告中稱，最好的做法就是採取中國防疫的嚴格限制思路，這樣才能有效實現傳染病防治中的三個方面：隔離傳染源、切斷傳播路徑、保護弱者、易受感染個體。這是在英國的權威報告中首次明確表示應該學習中國。
圖源：theSun, BING
閱讀更多 譯言網 的文章
