西夏国的灭亡，连同它的文化也被埋没

今天周末，在家闲着没事，就把之前的古籍电子书分类再整理下，方便查阅。无意中发现一本与我土生土长的地方相关的一本书。感觉这本书的文字有点熟悉，但感觉在哪里见过，但就是想不起来。结果翻到最后才发现用繁体字写着《西夏国书字典音同》一卷，刘楚人题签。才想起前年的时候一家人去贺兰山岩画博物馆参观时看到的文字。这才恍然大悟，原来是西夏文。后查阅资料发现此版本先由罗振玉先生手抄，1935年，又经罗福成重新抄写在大连刊印，名曰：《西夏国书字典音同》一卷，由刘楚人题签，库籍整理处印。并非直接影印自苏联亚洲博物馆藏宋刊本，而且经罗氏父子过两次手抄，西夏字错讹颇多，为此李范文先生在其著作《同音研究》中对罗氏版本的《音同》做了校勘。现在想想一个古代的国家（民族）的灭亡，连同它的文化也被埋没了，就好比楼兰古国一样，被蒙上了神秘的面纱一样。这也许也是历史的必然吧。