第一個感染新冠肺炎的英國人:中國很高效,別的國家做不到


第一個感染新冠肺炎的英國人:中國很高效,別的國家做不到

25歲的康納·裡德(Connor Reed)來自北威爾士的蘭迪德諾(Llandudno),此前他一直在武漢的的一所學校裡工作。


第一個感染新冠肺炎的英國人:中國很高效,別的國家做不到

圖:天空新聞


早在最開始,他感覺到自己“有點鼻塞”。


然而他不知道的是,他很快就會遭受痛苦的折磨,併成為目前所知的第一個感染冠狀病毒的英國人。他告訴天空新聞:


最開始我覺得我就是得了普通的流感,這個病毒的問題就是會慢慢發展到不同的階段,但是是從普通的感冒開始。


很有可能最開始康納的感冒是和新冠病毒無關的,他只是在冠狀病毒爆發前不幸得了普通流感。


第一個感染新冠肺炎的英國人:中國很高效,別的國家做不到


圖源:Stay at Home


自此以後他繼續工作,感覺相對正常,但是正當他的感冒漸漸消退時,在12月初,“流感”的症狀又回來了。


我有天醒來,就是覺得很難受很難受。我一直在咳嗽,隨後我就發不出聲音了。


我的一個愛爾蘭朋友提到了喝熱的威士忌和蜂蜜會幫助緩解症狀。所以,我嘗試了這種方法,確實能幫助我。


但是我明白熱威士忌和蜂蜜是不能治癒任何疾病的。 我非常清楚,這對流感是沒有用的。


第一個感染新冠肺炎的英國人:中國很高效,別的國家做不到

圖:Jameson Irish Whiskey


沒幾天之後,康納就開始發燒,他考慮到會傳染給同事,便不再去工作了。


儘管康納和一些人都在遭受該疾病的折磨,但此時還沒有多少人意識到,這種疾病就是新冠肺炎COVID-19,並即將在全球傳播。


第一個感染新冠肺炎的英國人:中國很高效,別的國家做不到

圖:BBC


我感覺

身上很痠痛,我只是想把自己的身體縮成一個球。不僅如此,我的耳朵和鼻竇都有問題,最嚴重的時候,感覺就像我的臉上蓋了氣球(感覺呼吸不暢)。這真的讓我很困擾。


然後我開始密集的咳嗽,這感覺真的太糟糕,而且一直在持續。正常的說話對我來說很難。有的時候我根本就發不出聲音,好一點的時候,我說起話來像個青蛙。


我以為對於很多生病的人來說,這是最差的情況,甚至大多數人的症狀會輕多了。


事實上,對於康納來說,最可怕的部分還沒有到來。


雖然他感到自己正從流感中恢復過來,並在一天早晨醒來奮力呼吸時對恢復工作、正常生活感到樂觀。直到他發現 ——


他需要一直用力呼吸來維持正常的氧氣攝入。


第一個感染新冠肺炎的英國人:中國很高效,別的國家做不到

圖:NHS


這一下就讓我感到十分恐懼,因為呼吸是生活中最重要的事兒,就像你有了流感,你覺得你難受得要死了,但其實你不會。


可是當我的肺開始被感染,這真的嚇到我了。而且我完全不能通暢地呼吸。


怎麼說呢,我那時候的呼吸,就像吸氣、吐氣的時候都從一個袋子裡吸氣。


我立馬就陷入到了恐懼之中,而且我只能呼吸一半,絕大部分時間下,我都會呼吸得很淺很快。


康納決定繼續喝熱水來緩解症狀,但是一天之後他仍舊沒有好轉,於是第二天他去了醫院。


在12月5號的時候,他做了血液、X光和呼吸檢測。第三天,在“感冒”了兩週之後,他被診斷成普通肺炎(pneumonia)


第一個感染新冠肺炎的英國人:中國很高效,別的國家做不到

圖:NHS


突然一下我就覺得我要死了,這比想象中的嚴重多了。


況且我是個年輕人,不吸菸,不喝酒,此前也沒有呼吸疾病,這不應該是能摧毀我的疾病。


經過治療,康納慢慢從疾病中恢復過來。


幾周之後醫生才意識到他是被新型冠狀病毒肺炎折磨的一員,在那時病毒已經蔓延到了全省(湖北)。


第一個感染新冠肺炎的英國人:中國很高效,別的國家做不到

圖:每日郵報


那天康納在凌晨3點看到了警示 —— 武漢即將封城。


很幸運我還醒著,及時看到了消息,我立馬跑去了最近的24小時便利店,買了很多東西,我猜測情況會變得很糟糕,東西也會售空。


雖然康納儲存了一些食物,但幾周之後城市還在嚴格地實施隔離政策。


第一個感染新冠肺炎的英國人:中國很高效,別的國家做不到


越來越多的人被確診,病毒開始快速蔓延,政府採取了更嚴厲的隔離措施和管制。


比如說,在那時候,一個人只允許每三天離開家一次,並且只能是為了購買必須的生活用品。


外面死氣沉沉的,零星的幾個人在街上,如果你去商店,雖然有幾家是營業的但是門是封住的。


你告訴他們你要什麼,他們把東西放在袋子裡,用一個很長的杆子遞給你,為了避免人與人的接觸。


第一個感染新冠肺炎的英國人:中國很高效,別的國家做不到


最後康納補充道:


我覺得政府已經很好地處理了危機,並從非典等以前的疫情中吸取了教訓。公佈的受感染人數也是準確的。


中國處理事件效率很快的國家(China is one of the most efficient countries at getting stuff done.)。


沒有多少西方國家可以像中國這樣在10天之內建立醫院。


關於這次疫情,他們也很快,而且他們必須、也不得不採取許多其他國家不會採取的嚴厲措施,但這些措施是必要且有效果的。這樣的舉措是別的國家做不到的(many other countries wouldn't have taken)。


2月28日,世界衛生組織(世衛組織)將“2019冠狀病毒病”疫情的全球風險級別從“高”上調至“很高”。這是世衛組織自2012年將其風險評估方法系統化以來,首次將某一事件相關的全球風險級別評估為“很高”。


世衛組織指出,感染新冠病毒的患者大多數是成年人,在中國已確診感染的44672例患者中,僅2.1%患者年齡低於20歲。確診患者最常見的症狀包括髮燒、乾咳、呼吸急促等。


但重症患者的死亡率超過50%。




今天(倫敦時間3月6日),英國新增確診47,累計163,死亡2,治癒18。英國已有2人死於新冠肺炎。
一例是80歲以上的男性,具有潛在的健康狀況,在米爾頓凱恩斯醫院(Milton Keynes Hospital)過世。

昨晚,另一名70多歲的女性成為英國首位因新冠肺炎死亡的患者。
與此同時,今天(週五)有2名英航的員工新冠肺炎確診,目前正在家中自我隔離。目前已確診的病例中,約有47位患者在家中自我隔離,有18人已康復。


現在,英國衛生部建議,不管有無症狀,如發現自己接觸過感染患者,或

從高感國家和地區返回的(包括中國湖北省、伊朗、韓國大邱/清道、從意大利的11個城鎮)人,請直接撥打


NHS應急電話:111


如在希思羅機場

可直接撥打02087457209


圈哥也整理了一些例句/詞,供大家撥打電話時使用:


新型冠狀病毒

2019 novel coronavirus (2019-CoV)


去過武漢/懷疑接觸過患者:


我過去兩個星期內

去過中國武漢並感到不適

I have travelled to Wuhan, China in the last 2 weeks and feel unwell


我認為我近距離接觸過

可能感染病毒的人

I think I have been in close contact with the potential infected person.


我有和咳嗽或呼吸困難的人接觸過

I have been in close contact with anyone who is ill with a cough or has difficulty breathing.


我去過動物和鳥類市場

I have visited animal and bird markets


症狀類(symptoms):


咳嗽

cough


噴嚏

sneeze


呼吸急促

shortness of breath

呼吸困難

difficulty breathing


發熱

fever

a high temperature


感到疲累

feeling tired


腹瀉

diarrhea


分享到:


相關文章: