柳侍墨
我之前回答过类似的问题，给诗配摄影图确实不太容易，相当于画一幅画，也相当于做一个设计封面，不是拍得技术好就行了，最好还是先构思，我想从3个思路来安排：
1、你要充分了解作者的诗，诗在什么情况下作的，诗人是想表达什么意思。整首诗的译文如下：
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
2、找到诗中的元素，秋雨、枯叶、长江水，小船，楼亭，余晖等等。一般的诗都是借景抒情，把这些关键性元素提炼出来，拆开，重组，把思念家乡的诗人动作想好，再拍进去，合理的构好图，基本上就是差不多了。
3、检查图片拍摄是否符合诗的内容，这点很重要，就像我们画完了一副画，但是还要检查光影对不对，结构对不对，层次丰富不丰富一样的，我们检查一下元素是否合适、合理，在进行增减组合得处理。
希望我的回答对你有帮助，期待你拍出一幅满意的作品，也欢迎大家关注讨论指正分享，图文均为原创，持续坚持中……
生活摄影记录者
可以选择古建筑拍摄夕阳下的影子，以此增加孤独寂寞的心境。
分享到:
