网上流行着许多关于琼瑶小说“三观不正”的段子，比如“你失去的只是一条腿，紫菱失去的是她的爱情”，比如“我不是来拆散这个家庭的，我是来加入这个家的”……确实有点天雷滚滚。
抛开所谓“不正”的三观，不得不说，琼瑶的小说和电视剧火了几十年是有她的原因的。琼瑶天马行空的想象，优美的文笔，生死相许的爱情，确实能打动无数少男少女的心。相信大家从小耳濡目染，听多了不少琼瑶电视剧的主题曲和插曲，很多歌曲至今依然脍炙人口，让人回忆起一段青春岁月。
琼瑶的歌曲几乎都是她本人作词的，她的作词水平很高，写出来的歌词很美很美，许多都带有古意，像古典诗词一样优美。有的直接化用古人诗词，比如《还珠格格第三部》中这首《山一程水一程》，很像一首集句诗。非常整齐的句式，“336”字句式，古典雅致。闭上眼睛，夏盈盈一身红衣，梨花带雨，泪眼婆娑，边弹琵琶边唱，送别乾隆皇帝的车驾。
《山一程水一程》
作词：琼瑶 作曲：项仲为 演唱：陈思思
山一程 水一程 柳外楼高空断魂
马萧萧 车辚辚 落花和泥辗作尘
风轻轻 水盈盈 人生聚散如浮萍
梦难寻 梦难平 但见长亭连短亭
山无凭 水无凭 萋萋芳草别王孙
云淡淡 柳青青 杜鹃声声不忍问
歌声在 酒杯倾 往事悠悠笑语频
迎彩霞 送黄昏 且记西湖月一轮
山一程 水一程 柳外楼高空断魂
迎彩霞 送黄昏 且记西湖月一轮
山一程，水一程。
——（清）纳兰性德《长相思》“山一程，水一程。身向榆关那畔行。夜深千帐灯。”
柳外楼高空断魂。
——（宋）李重元《忆王孙·春词》“萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。”
马萧萧，车辚辚。
——（唐）杜甫《兵车行》“车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。”
落花和泥辗作尘。
——（宋）陆游《卜算子·咏梅》：“零落成泥碾作尘，只有香如故。”
风轻轻，水盈盈。
——（汉）《古诗十九首》“盈盈一水间，脉脉不得语。”
人生聚散如浮萍。
——（宋）黄榦《九日早登桃枝岭》“人生会有累，聚散如浮萍。”
梦难寻，
——（宋）聂胜琼《鹧鸪天·别情》“寻好梦，梦难成。有谁知我此时情。”
梦难平。
——（唐）毛文锡《更漏子·春叶阑》“人不见，梦难平。红纱一点灯。”
但见长亭连短亭。
——（唐）李白《菩萨蛮》“何处是归程？长亭更短亭。”
山无凭，水无凭。萋萋芳草别王孙。
——（宋）李重元《忆王孙·春词》“萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。”
云淡淡，柳青青。
——（宋）洪适(kuò)《长相思》“柳青青，酒清清。雨脚涔涔忆渭城。”
杜鹃声声不忍闻。
——（宋）李重元《忆王孙·春词》“杜宇声声不忍闻。欲黄昏，雨打梨花深闭门。”
歌声在，酒杯倾。
——（元）赵禹圭《折桂令·题金山寺》“诗句就、云山动色，酒杯倾、天地忘怀。”
往事悠悠笑语频。
——（清）吴伟业《遇旧友》“拭眼惊魂定，衔杯笑语频。”
迎彩霞，送黄昏。
——（宋）叶梦得《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》“落花已作风前舞。又送黄昏雨。”
且记西湖月一轮。
——（宋）汪元量《幽州月夜酒边赋西湖月》“西湖月，光皎洁，曾照钱王九重阙。”
总结
早期的诗词，都是用来演唱的，而歌是用来听的，诗听不懂了便出现了词，词听不懂了便出现了曲。可以看出，琼瑶对古诗词的储备信手拈来，化用或直接引用了很多的诗词，它们大都共同指向一点——离别，恰好符合她送别的主题。旋律悠扬，满满古韵，让人回味无穷！
你还知道哪些琼瑶引用的诗句呢？如果想讨论其出处，请在下方评论留言哦！
閱讀更多 花間漫聊 的文章
