蒙古:恢復傳統蒙古文字,到底是一個高招?還是一步錯棋?

其實蒙古國恢復回鶻式蒙古文(傳統蒙古文)是一個早就開始落實的政策了,在今年正式通過《蒙古文字國家大綱》之前,蒙古於2010年就已經在全國範圍內開始推廣傳統蒙古文。畢竟蒙古現在已經脫離蘇聯控制,徹底獨立將近30年,早就已經有自己的民族意識了。

蒙古:恢復傳統蒙古文字,到底是一個高招?還是一步錯棋?

那麼蒙古曾經為什麼要廢除回鶻式蒙古文呢?

這件事情還得追溯到民國時期。在清王朝滅亡之後,北洋政府對於全國的統治並不是很穩固,當時的沙俄也就趁機南下侵擾外蒙古的,開始干涉外蒙內政,不久外蒙在俄國的誘導下獨立。

在蒙古局勢越來越嚴峻的時刻,徐樹錚站了出來,火速率軍北伐,對沙俄勢力與外蒙反動勢力進行了驅逐,很快就收復了外蒙,而徐樹錚也因為此功績被後世評價為“民族英雄”。

蒙古:恢復傳統蒙古文字,到底是一個高招?還是一步錯棋?

但是徐樹錚雖然當時收復了外蒙,但卻並沒有長久。徐樹錚由於國內軍閥混戰,在經略沒多久的情況下,被迫回京,而此時的外蒙則乘機又騷亂了起來,蒙古在新興勢力蘇俄的支持下,再次獨立。

後來在抗日戰爭期間,蘇聯又以威逼利誘的方式強迫當時的中國政府也承認了外蒙的獨立。當然了名義上是說外蒙是獨立的,但是實際上卻成為了俄羅斯的一個地方行政區域。

當時蘇聯扶持了一個傀儡政府,要求傀儡領導人無條件廢除蒙古文,全國上下學習俄羅斯語言,同時使用俄羅斯字母對文字進行編寫蒙古文,奴化教育蒙古。

蒙古:恢復傳統蒙古文字,到底是一個高招?還是一步錯棋?

那麼蒙古國在廢除傳統蒙古文之後都帶來了哪些影響呢?

當時除了廢除蒙古文,蒙古還曾在蘇聯的主導下將成吉思汗“開除祖籍”,在國內大量修建斯大林雕像,推崇斯大林,稱讚其為蒙古國的締造。之所以這樣作,一個原因是因為成吉思汗曾經侵略過俄國,再者就是因為成吉思汗是蒙古的一個象徵。

同文同祖才可以顯得更為的親切,蘇聯的這種的做法使外蒙古的人們逐漸淡化了本民族的意識,導致外蒙的蒙古人與蘇聯更加親近,而不是中國,甚至連對我國內蒙的蒙古人也有些疏離。

恢復傳統蒙古文,到底是好?還是壞?

不過現在蒙古國恢復傳統的回鶻式蒙古文,這是一種很好的現象——這代表著蒙古已經自我覺醒了,明白了民族文化的重要性,對於外蒙興復本民族的文化,正確的認識原有的歷史有著相當重要的意義。

蒙古:恢復傳統蒙古文字,到底是一個高招?還是一步錯棋?

只不過如今經過蘇聯大半個世紀的統治,回鶻式蒙古文已經出現了歷史斷層,很多蒙古人已經不認識蒙古文字了,包括現在蒙古國內大量的語文老師也都不認識,還得求助於我國內蒙古的教育機構,除此之外,推廣還很有可能會受到外蒙如今上層社會排擠。

所以在推行回鶻式蒙古文的時候困難會非常之大,而且所以在推廣起來的時間會很漫長。甚至會給社會帶來一些負面影響,不利於國家的安定。

因此,此番改革,能否真的取得應有的效果依舊是未知數。


分享到:


相關文章: