又西八十里，曰符 [fú]禺[yú]之山，其陽多銅，其陰多鐵（【註釋】【翻譯】再往西八十里，(是座)叫做符禺的山，山南面盛產銅，山北面盛產鐵。）。其上有木焉，名曰文莖，其實如棗，可以已聾（【註釋】【翻譯】山上有（一種）樹木，名字叫做文莖，樹結的果實像棗子，可以用來治療耳聾）。其草多條，其狀如葵，而赤華黃實，如嬰兒舌，食之使人不惑（【註釋】① 葵：葵菜 又名冬葵，民間稱冬莧[xiàn]菜或滑菜。【翻譯】山中生長的草大多是條草，它的形狀與葵菜相似，開紅色花朵，結黃色果實，（果實的樣子）像嬰兒的舌頭，吃了它可使人不迷惑）。符禺之水出焉，而北流注於渭（【註釋】【翻譯】符禺水（從這座山）發源，然後向北流入渭水）。
其獸多蔥[cōng]聾[lóng]，其狀如羊而赤鬣[liè]（【註釋】① 鬣 : 馬、獅子等頸上的長毛 ：～鬃。剛～。【翻譯】山中的野獸大多是蔥聾，它的樣子像羊，長有紅色的鬣毛。）。其鳥多鴖[mín]，其狀如翠而赤喙[huì]，可以御火（【註釋】【翻譯】山中的禽鳥大多是鴖鳥，它的樣子像翠鳥，紅色的嘴巴，（飼養它）可以闢火。）。分享到:
閱讀更多 幽古微徑 的文章
