朋友聚會享用咖啡時
若是能對咖啡的品鑑侃侃而談
無疑是一件超有面子的事！
如何成為一名懂咖啡的“老司機”？
意大利咖啡專家Buonissimo
教你化身高段位咖啡大咖
When with friends and enjoying a coffee,
Impress them with a bit of knowledge about your drinks!
Let Italian coffee expert Buonissimo
teach you to speak with passion!
1、震驚！咖啡竟然是水果？Surprise! Coffee is a fruit!
咖啡的故事從一朵花開始
花落後，枝頭結出絢爛的紅色漿果
The story of coffee starts from a flower.
After the flowers withers,
gorgeous red berries appear on the branches.
紅色漿果採摘後進行晾曬
之後是脫殼處理
顯露出青白色的模樣
The red berries are picked for drying and hulling to
reveal a green-white inner bean.
生豆要歷經層層篩選
合格的咖啡豆才有機會進入烘焙機
最終呈現出我們熟悉的模樣
The green beans go through different levels of seperation.
Only the best coffee beans are chosen to enter the roaster.
They come out of the roaster with the familiar look that we all know.
咖啡竟然是水果？
沒錯！聊天時可以炫耀一下！
Coffee is a fruit?
That's right! Surprise your friends!
2、烘焙對咖啡口味產生怎樣的影響？How does roasting affect the coffee taste?
咖啡包裝上的“輕度烘焙”、“中度烘焙”、“深度烘焙”
到底是個什麼鬼？
烘焙程度對咖啡口味產生怎樣巨大的影響？
小BUO帶你一探究竟！
What does "light roast", "medium roast", and "deep roast" mean on coffee packages?
How much does roasting affect the coffee taste?
Let Buonissimo take you to explore the flavors!
烘焙度的深淺沒有好壞之分，
蘿蔔、白菜各有所愛，
來Buonissimo品鑑
瞭解最適合你的咖啡烘焙度
There's no right or wrong with the degree of roasting.
Come to Buonissimo,Try out the coffee roast that you like the best!
3、咖啡豆產地所帶來的迷之高大上？Where did coffee originate?
影視劇裡常聽到“藍山”、“哥倫比亞”這些咖啡名？
迷之高大上的感覺該怎麼拆招？
小Buo告訴你，這就是個產地而已！
牢記幾個主要的咖啡豆產區。
You always hear the coffee names "Blue Mountain", "Colombia" and others in the media.
There’s no need to be confused.
They are just the places of origin!
Keep the origins in mind, as they have different flavors.
肯尼亞 Kenya
強烈的果酸，往往還有百香果、柑橘的味道。肯尼亞咖啡風味活潑，適合搭配甜品享用。
Strong fruit acid, with a flavor of passion fruit and orange. Kenyan coffee has a lively flavor and is perfect for desserts.
洪都拉斯 Honduras
華麗的水果調性，果香明顯、甜味高，調性濃豔。
Gorgeous fruit style, with a clear fruity aroma, high sweetness, and strong notes.
尼加拉瓜 Nicaragua
層次豐富，帶有奶油、巧克力、水果以及杏仁風味。日曬發酵的醬香甜感持久，柔軟順滑。
Rich in layers with flavors of cream, chocolate, fruit and almond. The sun-fermented sauce has a long-lasting sweetness and is soft and smooth.
危地馬拉 Guatemala
香醇且具有良質酸味，層次分明，青蘋果酸香、莓果香、茉莉花香、桔皮香、青椒香、水果酸甜感、巧克力甜香等，尾韻有煙燻風味。
It is mellow and has good sour taste, with clear layers, green apple sour, berry, jasmine, orange peel, green pepper, fruit sweetness, chocolate sweetness, etc., and the finish has a smoky flavor.
哥倫比亞 Colombia
風味均衡，甘甜淡香、低調優雅，帶有桃李類、紅色漿果的調性，例如黑櫻桃、黑莓。
The flavor is balanced, sweet and light, low-key and elegant, with the notes of peaches and red berries, such as black cherry and blackberry.
巴西 Brazil
口味溫和而滑潤、酸度低、醇度適中,有淡淡的甜味，以平順的口感著稱。
A mild and smooth taste, low acidity, and moderate flavor, with a slight sweetness. Known for its smooth taste.
埃塞俄比亞 Ethiopia
咖啡的故鄉，花香濃郁、濃烈巧克力味和果香味，口感順滑。
The hometown of coffee has a rich floral, strong chocolate, fruity aroma, and a smooth taste.
印尼 Indonesia
口感飽滿，酸度低，甜度很高。讓人聯想溼土壤、皮革、菸草的味道。
Full-bodied, with low acidity and high sweetness. Reminiscent of the smell of wet soil, leather, and tobacco.
其它 Others
此外，中南美洲的許多國家，比如：薩爾瓦多、巴拿馬、古巴，都盛產優質的咖啡豆。
In addition, many countries in Middle and South America, e.g.: El Salvador, Panama, Cuba, are all the place of origins of good quality coffee beans.
4、怎樣點咖啡最有範 ？How should I order coffee?
點咖啡的時候怎樣顯得自信、優雅、超有範？
務必先要了解自己的喜好！
How do you sound confident and elegant when ordering coffee?
Understand your preferences!
在Buonissimo的咖啡單
除了各種常見的花式咖啡
更有招牌創意、意式濃縮
特別奉獻四款高端單品手衝咖啡
最適合高段位咖啡達人的你！
The Buonissimo Coffee Menu,
in addition to various fancy coffees,
also offers creative desserts.
We also offer of 4 Premium coffees to take home as well.
Coffees good enough for the most discerning drinker!
閱讀更多 跨境視界 的文章
