7月1日，号称“史上最严垃圾分类”的《上海市生活垃圾管理条例》正式实施。可回收物，有害垃圾、干垃圾、湿垃圾四大分类细则一出，上海人民每天对着垃圾发问无数遍，各类新闻热点被垃圾分类刷屏。
如果你不是上海人，请你不要窃喜，因为垃圾分类时代已经来临，成都等其他地方的垃圾分类办法正微笑着向我们走来，所以，提前做好准备是必须的，毕竟扔错了垃圾可是要罚200元！比你垃圾贵多了。
首先，我们说一说垃圾分类的相关词汇。
一、垃圾分类：
Waste/Garbage classification；Waste sorting；Waste segregation
Waste sorting is the process by which waste is separated into different elements.
垃圾分类是指将垃圾按成分不同分开处理的过程。
Waste segregation means division of waste into dry and wet waste. Dry waste includes paper, glass, tin cans, cardboard etc. Wet waste , on the other hand is referred to organic wastes such as vegetable peels,left-over food etc.
Waste segregation指将垃圾分成“干垃圾”和“湿垃圾”两类。“干垃圾”包括纸张、玻璃、易拉罐、纸板等，“湿垃圾”指的是有机垃圾，包括蔬菜叶片、果皮、剩菜剩饭等。
各个城市垃圾分类方法有所不同，长沙垃圾分类主要有两类（即干湿垃圾），而在上海垃圾分类分为更详细地四类：
1、可回收垃圾：主要包括纸张、金属、塑料和玻璃和布料五大类。
Recyclable waste:including waste paper, metals, plastics, glass, and cotton material.
（1）废纸主要包括报纸、期刊、图书、各种包装纸、办公用纸、广告纸、纸盒等，但是卫生纸巾和厕所用纸由于水溶性太强不可回收。
Waste paper include：newspapers，periodical，books，all kinds of package papers，office papers，advertising papers，carton etc，excludes nakpin paper and toilet paper.
（2）塑料：主要包括各种塑料袋、塑料包装物、一次性塑料餐盒餐具、杯子、矿泉水瓶等。
Plastic include: all kinds of plastic bag, plastic package, throwaway plastic fast food box and tableware, cups, mineral spring water bottles.
（3）玻璃：主要包括玻璃瓶、碎玻璃、镜子、灯泡等。
Glass include: glass bottles, glass cullet, mirror, lamp.
（4）金属物：主要包括易拉罐、罐头盒等。
Metal include: ring-pull cans and tins.
（5）布料：主要包括废弃衣服、桌布、洗脸巾、书包、鞋等。
Cotton materials include: waste clothes, tablecloth, towel, bag, shoes.
2、有害垃圾：顾名思义，有害垃圾包括各种有毒物质，如废旧电池，灯泡，过期药物，油漆，水银温度计和杀虫剂。
Hazardous waste:as the name suggests, includes assorted poisonous materials like used batteries, light bulbs, expired medicines, paint, mercury thermometers and pesticides.
3、湿垃圾（日常食物垃圾）：包括食物残渣、果皮等，湿垃圾更准确的名称是“有机质垃圾”或“易腐垃圾”。
Wet waste（Household food waste）：include food leftovers/food scraps，fruit peels, etc..
4、干垃圾：所有不可被归类到有害垃圾、可回收垃圾和湿垃圾的垃圾，被统称为“干垃圾”，它也可以被通俗地定义为“其他垃圾”。
Dry waste or other waste: other kind of waste beside above mentioned that are difficult to recycle.
那么其他发达国家的垃圾又是怎么分类的呢？
一、韩国：垃圾收费
韩国厨余垃圾排放量非常大，每年处理厨余垃圾的花费高达8000亿韩元。韩国从2005年起实行厨余垃圾和一般垃圾分类处理。2010年，一些地方开始对食物垃圾按量收费。
不少家庭主妇为节省垃圾处理费，会先把垃圾中的水漏干再放入袋中。另外，在韩国，盛放厨余垃圾的垃圾袋需居民自行购买。这些成本因素刺激了韩国人为垃圾“减肥”的积极性。
此外，韩国市政管理当局对扔垃圾的时间也有严格规定。若没有使用规定的袋子、或不按规定时间扔垃圾，居民将被处以100万韩元以下的罚款。
二、日本：垃圾分类做到极致
要说垃圾分类做的最严的地方就是日本了。在日本一些地方，扔一个塑料瓶至少要分三步：去瓶盖儿，去商标包装纸，投入“资源垃圾”箱。日本的垃圾分类细到恐怖，有些地区类目多达34种，每种垃圾都有各自的投放时间，错过一次，就要和它们再亲密相处一周。每一类还会细分为若干子项目，比如：长度小于50厘米的树枝方可归为“可燃垃圾”。
小朋友要把喝完的牛奶盒拆洗晾干再扔，这件事也是真的。为了不浪费水，他们还要在同一个桶里排队队清洗，非常乖巧 and 自觉。
管理严格、细致，加之民众高度自觉，使日本垃圾分类领先世界。在日本，相关部门会对怎么扔垃圾、何时扔垃圾、到哪里扔垃圾等问题做极详细的广而告之。若做不到，等待你的将是处罚和舆论压力。
三、德国：垃圾分类似科学实验
得益于如科学实验般精确的垃圾分类法，如今德国已废弃了垃圾填埋法，其垃圾回收利用率高达62%，在欧盟处于领先地位。
对不少初来德国者而言，垃圾分类着实让人头疼。比如，会对着四个瓶子发愁——葡萄酒瓶、啤酒瓶、果汁瓶、矿泉水瓶，它们都是瓶子，却有不同归宿。
按照相关法规，葡萄酒瓶要扔到特定垃圾桶中；啤酒瓶可送到指定地点回收；果汁瓶要当作塑料包装垃圾处理；带有回收标志的矿泉水瓶则属于可回收垃圾。
德国的生活垃圾可分为四类：日常生活类垃圾、塑料包装类垃圾、纸类垃圾、生物垃圾。但实际操作中并不是一分为四那么简单。比如，玻璃瓶和电子类垃圾需要单独处理；纸巾属于生物类垃圾而非纸类；摔碎的镜子和红酒瓶不属于同一种类；灯泡、酒杯、茶杯和玻璃瓶子不能扔到同一个垃圾桶。
四、美国：“3R”原则效益多
在美国，人们熟知所谓“3R”原则，即：减少（Reduce）、再利用（Reuse）、回收（Recycle）。除做好垃圾分类外，在美国，还有很多垃圾不能随意丢弃。
要扔旧家具，至少提前一天与指定收取机构电话预约回收日期，届时将旧家具放在家门前，会有专人收取。要扔电子产品，需送到专门回收中心，或预约专人上门回收。要扔电池等有害废物，可以上网找到离家最近的回收点，有时还能从中得到返现，比如每加仑废机油可以获得40美分。
五、墨西哥：收编拾荒者
墨西哥城日产垃圾1.27万吨，这对城市垃圾处理能力提出了挑战。一方面，墨西哥正努力提高垃圾回收转化率，以尽早结束填埋处理垃圾的做法；另一方面，垃圾分类后如何解决拾荒者的生计也十分重要。
鉴于墨西哥城有众多靠回收垃圾为生者，目前政府推动垃圾分类时，也将这些人编入垃圾回收体系。通过相关措施，每天可再利用垃圾约3000吨。
目前，墨西哥已利用垃圾生产出电能和天然气等能源，还生产出了水泥等建筑材料。
看完这些国家分类规定后，胖哒觉得，我们还是幸福的！所以，垃圾分类你我做起，让我们现在就开始行动吧。
閱讀更多 胖噠英語聽力 的文章
