来分析一道英语试题

_______different opinions on his question.

A. There exist

B. There existing

C. There exists

D. There were existed

正确答案是A。

我们先把答案A放进句子里:

There exist different opinions on his question.

他的问题存在不同观点。

花开两朵,各表一枝。

先来看中文:他的问题有不同观点。

“问题”有脑子吗?会思考吗?有生命吗?啥也没有,所以“问题”是不可能有“观点”的,更别说还是“不同观点”。

所以,这句中文是“没主语”的。

“他的问题”是 状语。

我们来看:“地上有一坨臭臭”这样一个例子。这句话是没主语的,“地上”是状语。

地上——on the ground, 一坨臭臭——a pile of shit. 这时候英国人疯了,因为没有主语啊!后来,英国人“造”出来一个主语:There! 于是就有了:There is a pile of shit on the gound. 哗!于是,英国人舒服了。

结果,中国人不淡定了!我们回到我们的句子:他的问题存在不同观点。 刚才说了,这句话是没有“主语”的!“他的问题”是状语。而且他的问题也不可能“有观点”,有观点的一定是人,但句子里又没提“人”什么事儿,于是这就是个没主语的句子:

他的问题——状语 (on his question 为啥多个on? 其实,英文直译应该是:关于他的问题)

存在——谓语 (exist )

不同观点——宾语 ( different opinions )

没主语!我的天哪!英国人又要疯了!

不会。这时,他们祭出了主语“神器”——There !于是,就有了句子:

There exist different opinions on his question.

(关于)他的问题存在不同观点。

完美!

再来看看另三个为什么错(包括那个看上去好像很对的选项D)

选项B。错的。

existing ,动名词还是现在分词?看不明白,但不管它是动名词还是现在分词,都是“非谓语”的形式,如果exist 用了非谓语形式,那这个句子岂不是没有谓语,英文句子不可能没谓语,所以这个选项是错的。

选项C。错的。

different opinions 是复数,exist怎么能用单三人称呢?这个选项也是错的。

选项D。错的。

There were existed ,是被动语态,如果用是它,就表示“观点被存在”。这显然是不对的。为啥不对?因为:

观点虽然是被人想出来的,但它存在就是存在,不存在就是不存在,就如同一支铅笔,虽然是“被人造出来的”,但一旦它被造出来,它就是客观存在的,就是“有”的,这种有一旦存在,就客观的,不依赖于人的。即使造他的人不在了、死了,这支铅笔还是存在的。所以,铅笔的客观存在是不依赖于人的。但它的制造是依赖于人的,如果造铅笔的人死了,那这个铅笔就不会被造出来了——即“制造”这个动作是依赖于人的,因此,铅笔是“被制造”的。

观点也是一样,观点在产生前,它是依赖于人的,要“被人想出来”,如果想它的人死了,它就不可能“被想出来”,因此,当说“这个观点是我想出来的”要用被动语态:This opinion is thouhgt by me(英国人没这样说话的,但在语法上,这句话是对的。我这样写,是为了讲明白被动语态)

然而,一个观点,不管谁想出来的,一旦它被想出来、并且表达出来、被大家知道了,它就是“客观存在”的,这个时候,即使想它的这个人死了,这个观点仍然是存在的,它已经不依赖于想它的人了。比如,马克思死了,但他的“马克思主义”唯物观,仍然存在,他的观点不依赖他而存在。因此,观点只有在产生的时候,是“被想出来”的,用被动语态,一旦出来后,它的“存在”就不用依赖谁了,也就不是被动的了。

因此,答案D,用被动语态,是错的。

来分析一道英语试题



分享到:


相關文章: