英语其实是一门简单的语言，不过是要熟悉运用几千词汇，偏偏有同学运用得不够熟悉，导致工作中无法用上，失去了提升发展的机会。本文分析一些在外企语境下容易弄错的表达。比如表达“收货”，不少同学会说receive the goods 或者take the goods from forwarder，这些没有错，只是不够地道，最好说
要表达“辞职”该怎么说呢？有同学会说quit job。这个表达比较中式，明显缺少了一些成分。一般都说quit a job，或quit the quit，也可以quit one's job。过于直白地说quit job是英语基础不够扎实的表现，外企老板听到后会止不住摇头，认为应聘者的英语不能胜任外企工作。其实“辞职”在商务环境中有比较正式的说法，那就是hand in resignation，也就是“提交辞呈”，resignation是动词“resign”的名词形式，resign 本身也是“辞职”的意思。
我们看几个例句，就知道关于“辞职”的英语表达：
Why did you quit your last job？
你为什么辞掉上一份工作？
The captain of our team has resigned.
我们队长辞职了。
I'll hand in my resignation.
我将递交辞职报告。
通过例句，你知道如何表达“辞职”这个意思了吧？有同学说quit job和quit a job 的差别不大，其实差别还真的大，语感不错的同学能够体会到其中细微的东西。所以英语学习，需要多区别，多阅读才能形成良好的语感。