为什么日本女性的名字多以“子”结尾?

孩子名字往往是一个时代、文化的反应,在日本同样也是。在明治时代~昭和中期,用“子”结尾的名字非常的多,甚至当时的名字排名前10几乎都带有“子”字。所以现在30岁以上的日本人很多人的名字带有“子”字。到了平成年代,普遍的人认为带有“子”字名字有一种老里老气的感觉,所以这种潮流逐渐终止。但是2016的时候,带有“子”字的名字又出现在日本新生儿名字排行榜的前十名之中,那么日本人为什么对“子”字如此的执着呢?

“子”字在日本有什么含义?

为什么日本女性的名字多以“子”结尾?

原本“子”在日本是指小孩子或者小东西,但是用在名字上就有另外一种说法了。“子”是汉字“一”和“了”字组合而成的汉字。汉字“一”代表最初,而汉字“了”代表最后,用在名字中,就有一种一生完全,能够从最初走到最后的意思。日本人也是有着这种想法和愿景,而给自己的孩子取名“子”。

除上述的说法以外,在日本许多皇族成员的名字也都带有“子”,在他们的脑中,“子”这个字原本就有一种“高贵的人”的象征,所以成为潮流也不是一种偶然。

带子的名字是男孩儿多还是女孩儿多呢?

题主其实也提到了,很多日本女性带“子”的名字较多。但是在奈良时代,其实“子”的名字部分男女的,比如在日本上比较有名的人:小野妹子,蘇我馬子,都是男性。

为什么日本女性的名字多以“子”结尾?

在日本“子”的读法大概有7种,在中国读成zi,但是在日语里面有不同的发音:「こ」「し」・「たか」・「とし」・「ね」・「み」・「やす」。

而男孩子的多是读成「し」。

日本有哪些带“子”的名字,又有什么意义呢?

为什么日本女性的名字多以“子”结尾?

莉子(りこ):在女孩儿中,非常有人气。有优美和上天的礼物之意。

为什么日本女性的名字多以“子”结尾?

杏子(きょうこ、あこ):有治愈人的伤痛,懂得爱人想法的寓意。

为什么日本女性的名字多以“子”结尾?

桃子(ももこ):有得到许多人宠爱、爱护之意。

为什么日本女性的名字多以“子”结尾?

真子(まこ):有纯真,元气之意。

其他还有很多,也有三字带子的名字,比如希衣子(きいこ)、結衣子(ゆいこ)、花乃子(かのこ)、菜々子(ななこ)、結愛子(ゆあこ)等等。如果还想讨论,欢迎下方留言或者关注笔者私信讨论吧~


分享到:


相關文章: