今天是毛毛專欄，毛毛每週將為您推薦一本優秀的英文繪本，還有朗讀音頻哦！
古今中外，摘月亮都是個充滿魅力的技術活兒。而對月亮的嚮往更是不分東西方的崇拜。
毛毛今天帶來的這本，依然是繪本大神Eric Carl (艾瑞克·卡爾)創作的繪本故事。它給我們講述了一個爸爸為了自己小女兒的願望親自去天上摘月亮的故事。你說新鮮不新鮮？
除了滿滿的父愛、月亮的無盡寬容，還有每次都不一樣的翻翻頁面，以及月盈月缺變化的驚歎和驚喜！
關於大神Eric Carl (艾瑞克·卡爾)還請參看 中的詳細介紹。
毛毛還介紹過他的其他書： 以及他參與繪畫的書 《 。
而今天這本厚厚的大大的《Papa, please get the moon for me》在書評網站GoodReads中獲得了4.15分的高分。許多書評都強烈讚賞了這本書的互動性、故事線以及畫面。
那麼接下來，我們一起看看吧！
以下圖文涉及劇透，加粗字體為繪本原文，其餘為解說。圖片來自繪本實物拍攝，僅供預覽，感興趣的讀者請購買正版。
另外依然奉上毛毛的慢速朗讀，你依然可以在移動App[喜馬拉雅]和[懶人聽書]中關注“毛毛講英文繪本”收聽。
Before Monica went to bed she looked out of her window and saw the moon. The moon looked so near.
"I wish I could play with the moon," thought Monica, and reached for it.
Monica正要睡覺時，往窗外一看，正看到了月亮。月亮看起來好近好近啊。
“我好想跟月亮一起玩啊，”Monica心想，想要伸手去夠。
But no matter how much she stretched, she could not touch the moon.
"Papa," said Monica to her father,"please get the moon for me."
可是不管她怎麼使勁兒伸手，她都夠不到月亮。
“爸爸，”Monica對爸爸說，“請幫我摘月亮吧。”
Papa got a very long ladder.
爸爸找來一個好長的梯子。
（這一頁是可以左右展開的交互頁，展開後小朋友會越發覺得這梯子可真長了，左右都沒有邊界！）
He carried the very long ladder towards a very high mountain.
他扛著長長的梯子去向好高的山那兒。
Then papa put the very long ladder on top of the very high mountain.
接著爸爸把長長的梯子架到高高的山頂上。
（這一頁是可以向上打開的交互頁，打開後高高的山峰呈現眼前，長長的梯子沒有盡頭！）
Up and up and up he climbed.
他往上爬啊爬啊爬啊。
Finally, Papa got to the moon. "My daughter Monica would like to play with you," said Papa,"but you are much too big."
"Every night I get a little smaller," said the moon, "When I am just the right size you can take me with you."
終於，爸爸到了月亮那兒。“我女兒Monica想和你一起玩，”爸爸說，“可是你太大了。”
“我每天晚上都會變小一點兒，”月亮說，“當我小得合你心意了你就可以帶走了。”
（這一頁是全書最大的展開頁，完全展開後是一個超級巨大的月亮，遠遠望去還像是一個微笑著的月亮，在與爸爸溫和的對話。）
And, indeed, the moon got smaller and smaller
and smaller.
月亮真的越變越小，越變越小。
When the moon was just the right size, Papa took it.
Down and down and down he climbed.
當月亮小的可以拿住時，爸爸把它帶走了。
他往下爬啊爬啊爬啊。
（這一頁正好與向上爬的頁面相反，是向下展開的頁面，依然可以看見高高的山峰和長得不見盡頭的梯子！）
"Here," said Papa to Monica,"I have the moon for you."
Monica jumped and danced with the moon.
She hugged the moon and threw it into the air.
But the moon kept getting smaller and smaller and smaller, and finally it disappeared altogether.
“給，”爸爸對Monica說，“我給你摘到月亮了。”
Monica又蹦又跳，抱著月亮，拋向空中。
可是月亮還在變小，越來越小，最終，它消失不見了。
Then one night, Monica saw a thin sliver of the moon reappear.
又一天晚上，Monica往窗外看，看到了一片薄薄的月亮出現在天空。
Each night the moon grew ...
每天晚上月亮都變大一些。。。
and grew
and grew ...
變大一些
再變大一些。。。
（最後一頁又變成了這個圓圓的大大的微笑著的月亮了。）
故事結束。
----------------------------------
到這裡，毛毛想用一句話簡述一下毛毛的觀感：此書有魔力。
魔力一：講過這本書後，寶寶每次夜晚抬頭看天空的月亮都會跟媽媽說：“你看月亮在微笑！”
魔力二：寶寶們每次打開互動頁面時，都有一種給禮物拆包的神聖感，哪怕咱們已經讀過好多遍了~
魔力三：讀完這本書後，莫名奇妙地，爸爸的形象高大無比，爸爸的地位空前高漲！
毛毛再來說說毛毛講這本書的一些小收穫：
首先，這本書可以用來做初期的閱讀訓練使用。因為每一頁的句子並不長，詞彙也並不複雜。在掌握了一定詞彙量和發音規律後，小朋友可以通過結合故事和家長的引導，慢慢順利地讀出故事。
其次，這本書也挺適合用來做繪畫練習。本身Eric Carl的繪本畫風都有些接近兒童畫，小朋友如果感興趣，可以試著照著這本書畫一本自己的《Papa, please get the moon for me》。
此外，這還是一本簡單的學習月亮變化的小教程。小朋友可以根據書中所描述以及家長的講解，來一邊簡筆畫一邊認識月亮變化的幾個過程：New moon(新月)，Waxing crescent(蛾眉月)，First quater(上弦月)，Waxing gibbous(盈凸月), Full moon(滿月/望月)，Waning gibbous(虧凸月)，Third quater/Last quater(下弦月)，Waning crescent(殘月)。
書名：Papa, please get the moon for me
主題：英文、月亮、親情
適合年齡：3-6歲
亮點：大師經典、故事溫馨有吸引力、互動性強
推薦指數：五顆星，建議收藏
最後，感興趣的，下面即可購買。
本文繪本圖片來自實物拍攝，僅供預覽，感興趣的讀者請購買正版圖書。
閱讀更多 羽佳講繪本 的文章
