in case
問
買車時，後備箱裡面都會有一個備胎，防止以外爆胎後可以及時更換。對於這種場景，我們可以怎樣描述？
答
Your car should have a spare wheel because it is possible you will have a puncture.
（你的車應該準備一個多餘的輪胎，因為有可能你會遇到爆胎情況。）
這句話有點囉嗦，我們可以換種更加精簡的說法：
Your car should have a spare wheel in case you will have a puncture.
（你的車應該準備一個多餘的輪胎，萬一你會遇到爆胎情況。）
✔ 在這裡，because it is possible…=in case…，in case就翻譯成“萬一”。
✔ 拓展一下，in case前面可以添加just，表示極小的可能性，而且可以省略後面的從句內容。比如：
I don’t think it will rain, but I will take an umbrellajust in case.(=just in case it rains)
我不認為將下雨，但是我還是帶一把傘以防萬一。（表示下雨的可能性很小）
✔ 最後，in case和if都可以引導條件狀語從句，但含義不同，in case表示某種行為的原因，現在做是為了防止以後某事的發生。比如：
1.We will buy some more food in case Tim comes.
（我們將多買些食物，以防萬一Tim要來。）
2.We will buy some more food if Tim comes.
（如果Tim要來，我們就多買些食物。）
句1表示，無論Tim來不來，“我們”都會對買些食物；
句2表示如果Tim要來，我們就會多買些食物，如果不來，那就不買了。
in case的用法你會了嗎？
文 | 泉湧君
- End -
每天，不見不散，
你說你喜歡雨，但是你在下雨的時候打傘
你說你喜歡太陽，但你在陽光明媚的時候躲在陰涼的地方
你說你喜歡風，但是在颳風的時候你卻關上了窗戶
這就是為什麼我會害怕你說你也喜歡英語
因為你連“戀上英語”這個頭條都沒有關注...私信回覆數字18，可以得到10G的英語學習資料和18大語語音技巧。
閱讀更多 戀上英語 的文章
