坂田、松岗,为何深圳的许多地名很像日本,原因不意外

改革开放以来,随着经济的发展,社会的进步,许多城市都“平地而起”,发展迅猛。这其中最经典的代表就要数深圳了,从一个小渔村变成一个国际化大都市,只用了短短的四十年。深圳现在给人的印象一直是科技、创新、繁华、金窟等“摩登”的词,可相信在深圳居住或工作过的人都知道,深圳有许多地名很“古”很“土”。

坂田、松岗,为何深圳的许多地名很像日本,原因不意外

首先,“深圳”二字就又土又古。据史料记载,“深圳”这名字始于明朝永乐年间,距今已有600多年的历史。那“土”在哪呢?“圳”在客家方言里的意思就是“田间的水沟”的意思,“深圳”自然就是“深水沟”的意思,是不是觉得与现在的气质格格不入呢?深圳更奇葩更土的地名还在后面呢?

坂田、松岗,为何深圳的许多地名很像日本,原因不意外

比如牛栏前、猪壁山、赖尿州、马屎坜、抛狗岭……是不是感觉像是某西北地区的山沟沟里的地方。当然,上述的多是小地方。但大点的地方又有争议了,那就是网上许多人觉得像日本的地名,不分青红皂白就开骂。比如龙华、福永、西乡、光明,石岩、沙井、观澜、松岗、福田、盐田、坂田等等,这些名字和日本“就地取材”的起名习惯很像。

坂田、松岗,为何深圳的许多地名很像日本,原因不意外

比如福田、盐田、坂田,我们可以想象,这以前曾是一片农田。比如石岩、沙井,我们可以想象,这以前是石壁崖或一口井。等等等等,事实也确实八九不离十。那就是深圳人抄袭日本人吗?。事情恰恰相反,是日本抄袭了中国。大家都知道,日本首都是东京,可有几个人知道,“东京”最早是我国宋朝的首都。

坂田、松岗,为何深圳的许多地名很像日本,原因不意外

而“就地取材”这种起名习惯也是日本抄袭我们的。比如我国的许多复姓,“西门” 是和所处的地理位置是城池西门有关,“司马”就是一种和马有关的职位,类似的还有东方、端木、濮阳等等。日本学习中国文化在唐朝时期最盛,派遣遣唐使。其国内对中国更是追捧到了几乎疯狂的地步,基本完全复制唐朝,包括地名和取名习惯。

坂田、松岗,为何深圳的许多地名很像日本,原因不意外

坂田、松岗,为何深圳的许多地名很像日本,原因不意外


分享到:


相關文章: