中国广西—越南广宁举行跨境自驾游工作会谈

5月9日上午,中国广西壮族自治区代表团与越南广宁省代表团在东兴市举行中国广西—越南广宁跨境自驾游工作会谈。会谈中双方计划近期将中越自驾游拓展至中方的防城港、南宁、桂林和越方的广宁下龙市,这是防城港边境旅游试验区建设的一重大推进。中国广西壮族自治区旅发委、自治区公安厅、道路运输管理局、公安边防总队边检处、南宁海关、防城港市和东兴市等相关单位以及越南广宁省人民委员会、旅游厅、公安厅、交通运输厅、边防部队、芒街市人民委员会等相关单位的领导干部出席了本次会谈。中国广西壮族自治区旅游发展委员会副主任林新河和越南广宁省旅游厅副厅长黎明新共同主持了工作会谈。

中国广西—越南广宁举行跨境自驾游工作会谈

林新河副主任表示,中方从1986年前开始就已经开放了外国人驾乘自备交通来华旅游的业务,但一直没有常态化,今年越南广宁、中国广西两省在东兴—芒街自驾车旅游的实践基础上将线路扩大到中国桂林、越南下龙市,这将对旅游业的发展具有重大的推动作用,中国广西壮族自治区积极响应越南广宁省的建议,启动相关工作并初步形成了《广西—广宁自驾车旅游管理试点方案》,同时林新河副主任就方案中的八个问题进行了详细说明。

中国广西—越南广宁举行跨境自驾游工作会谈

黎明新副厅长对《经芒街国际口岸抵广宁省下龙市自驾游汽车管理试点方案》从活动范围,实施试点单位,旅行社责任,车辆类型、时间、证件以及自驾入境游车队的组织管理,自驾车实施规程,游客实施规程,承运者责任,组织实施等八个方面进行了详细说明,并表示希望会谈后中越双方好好配合,尽快将自驾游活动开展起来。

中国广西—越南广宁举行跨境自驾游工作会谈

接着,中越双方代表团成员本着合作、平等、共赢的原则,在遵守双方法律及国际惯例的前提下,就共同开发打造桂林-防城港(东兴)-芒街-下龙“两国四地”黄金旅游线路,将东兴-芒街跨境自驾车旅游线路范围扩大到中国广西桂林市和越南广宁下龙市事宜深入交换意见并达成共识。

中国广西—越南广宁举行跨境自驾游工作会谈

会谈最后,中越双方代表林新河副主任和黎明新副厅长共同签署了《中国广西壮族自治区与越南广宁省关于延长东兴-芒街跨境自驾车旅游线路的专项工作会谈纪要》,至此,中国广西-越南广宁跨境自驾游工作会谈圆满结束。

附:《中国广西壮族自治区与越南广宁省关于延长东兴-芒街跨境自驾车旅游线路的专项工作会谈纪要》

为贯彻落实2017年6月越南广宁省人民委员会领导率团到广西访问时,广西与广宁两省区旅游部门签署的《中国广西—越南广宁旅游工作会谈纪要》及2018年2月在广西桂林市签署的《中国广西与越南广宁、谅山、高平、河江省联合工作委员会第九次会议备忘录》要求,2018年5月9日,中国广西壮族自治区代表团与越南广宁省代表团在广西防城港东兴市举行关于延长东兴-芒街跨境自驾车旅游线路的专项工作会谈。中国广西壮族自治区旅游发展委员会副主任林新河和越南广宁省旅游厅副厅长黎明新(以下简称双方)共同主持工作会谈。

在友好、坦诚、务实的气氛中,双方本着合作、平等、共赢的原则,在遵守双方法律及国际惯例的前提下,就共同开发打造桂林-防城港(东兴)-芒街-下龙“两国四地”黄金旅游线路,将东兴-芒街跨境自驾车旅游线路范围扩大到中国广西桂林市和越南广宁下龙市事宜深入交换意见,达成以下共识:

一、双方原则同意对方在本省区域内的跨境自驾车旅游管理试点方案,尽快根据会谈中提出的问题和建议进行完善,并将获得批准的方案通报对方。双方一致同意于2018年6月正式组织方案实施。

二、双方同意方案实施后,尽快在中越两国主要旅游市场客源地联合开展一次桂林-防城港(东兴)-芒街-下龙“两国四地”黄金旅游线路推广活动。

三、双方同意在开展试点过程中,加强对跨境自驾车旅游活动的监管,维护旅游市场秩序,不断提升服务品质。

四、双方同意加强信息沟通,及时解决在开展跨境自驾车旅游活动试点期间出现的各种问题,不断完善监管措施,探索便利化口岸通关手续。

此纪要于2018年5月9日在中国广西防城港东兴市签订签署,一式两份,分别用中文和越文书写,两种文字版本具有同等效力,双方各持一份。


分享到:


相關文章: