常用疫苗中英文對照表

疫苗名稱英文簡稱可預防的傳染病

卡介苗Bacillus Calmette Guerin =B.C.G結核病

脊髓灰質炎活疫苗Poliomyelitis=POLIO 脊髓灰質炎(小兒麻痺症)

百白破混合製劑DTP 百日咳白喉破傷風

麻疹疫苗Measles (rubeola) 麻疹

乙肝疫苗Hepatitis B 乙型病毒性肝炎

風疹疫苗Rubeola (German measles) 風疹

流腦疫苗Meningitis 流行性腦脊髓膜炎

腮腺炎疫苗mumps 流行性腮腺炎

麻腮風疫苗MMR 麻疹風疹流行性腮腺炎

流感疫苗haemophilus influenzaB 流行性感冒

甲肝疫苗Hepatitis A 甲型病毒性肝炎

水痘疫苗Varicella 水痘帶狀皰疹

Hib(乙型流感)疫苗Hib Hib 引起的小兒腦膜炎肺炎等

常用疫苗中英文對照表

傷寒疫苗Typhoid 傷寒

肺炎疫苗Pneumococcal 肺炎

白喉破傷風疫苗Td 白喉破傷風

DTP包括百日咳Pertussis(a whooping cough)白喉diphtheria

破傷風tetanus

卡介苗BCG(Bacille Calmette-Guerin vaccine)

輪狀病毒疫苗 Rota (Rotavirus vaccine)

A型肝炎疫苗HepA (Hepatitis A vaccine )

B型肝炎疫苗HepB (Hepatitis B vaccine )

白喉、破傷風、非細胞性百日咳混合疫苗 DTaP (Diphtheria and tetanus toxoid with acellular pertussis vaccine)

b型嗜血桿菌疫苗 Hib

(Haemophilus influenzae type b vaccine )

肺炎雙球菌疫苗(結合型) PCV

(Pneumococcal conjugate vaccine)

肺炎鏈球菌疫苗(多醣體型) PPV

(Pneumococcal polysaccharide vaccine )

流行性感冒疫苗 Influenza

(Influenza vaccine)

麻疹、腮腺炎、德國麻疹混合疫苗 MMR

(Measles, mumps and rubella vaccine)

常用疫苗中英文對照表

流行性腦脊髓膜炎疫苗(結合型) MCV4 (Meningococcal conjugate vaccine )

流行性腦脊髓膜炎疫苗(多醣體型) MPSV4 (Meningococcal polysaccharide vaccine)

流行性腦脊髓膜炎疫苗(A、C型) MenAC(Meningococcal AC )

流行性腦脊髓膜炎疫苗(A、C 、Y 、W 135型) MenACWY (Meningococcal ACWY )

麻疹疫苗Measles (Measles vaccine )

德國麻疹疫苗Rubella (Rubella vaccine )

白喉、破傷風混合疫苗 DT (Tetanus and diphtheria toxoid children's' dose)

白喉、破傷風、全細胞性百日咳混合疫苗 DTwP (Diphtheria and tetanus toxoid with whole cell pertussis vaccine)

注射式小兒麻痺疫苗 IPV (Inactivated polio vaccine )

日本腦炎疫苗JE (Japanese encephalitis vaccine)

腮腺炎疫苗 Mumps (Mumpsvaccine )

口服小兒麻痺疫苗 OPV(Oral polio vaccine)

狂犬病疫苗Rabies(Rabies vaccine )

破傷風、減毒白喉混合疫苗 Td (Tetanus and diphtheria toxoid for older

children/adults)

破傷風類毒素疫苗 TT (Tetanus toxoid)

傷寒疫苗Typhoid (Typhoid fever vaccine )

水痘疫苗Varicella (Varicella vaccine )

黃熱病疫苗YF (Yellow fever vaccine )

白喉、破傷風、非細胞性百日咳、B 型肝炎、不活化小兒麻痺混合疫苗 DTaP-HepB-IPV

(Diphtheria and tetanus toxoid with acellular pertussis, hepatitis B and

Inactivated polio vaccine )

常用疫苗中英文對照表

白喉、破傷風、非細胞性百日咳、b 型嗜血桿菌、不活化小兒麻痺混合疫苗 DTaP-Hib-IPV (Diphtheria and tetanus toxoid with acellular pertussis, haemophilus influenza type b and Inactivated polio vaccine )

b型嗜血桿菌、B型肝炎混合疫苗 Hib-HepB (Haemophilus influenza type b and hepatitis B vaccine )

A型肝炎、B型肝炎混合疫苗 HepA-HepB (Hepatitis A and hepatitis B vaccine)

麻疹、腮腺炎混合疫苗 MM (Measles and mumps virus vaccine )

麻疹、德國麻疹混合疫苗或腮腺炎、德國麻疹混合疫苗 MR (Measles and rubella vaccine or Mumps and rubella vaccine )

麻疹、腮腺炎、德國麻疹、水痘混合疫苗 MMRV (Measles, mumps, rubella, and varicella virus vaccine )

腮腺炎疫苗Mumps (Mumps vaccine)


分享到:


相關文章: