1945年9月2日，標誌著二戰結束的日本投降簽字儀式舉行，全世界記者聚集到日本東京灣的美國密蘇里號戰艦上，記錄這一歷史瞬間。
中國香港《大公報》記者朱啟平，當時就在簽字桌“兩三丈遠”的地方，他詳細記錄了現場簽字全過程。
（1945年9月2日簽字現場）
據其報道，簽字環節舉行時是9時10分，麥克阿瑟宣佈：
“我現在命令日本天皇和日本政府的代表、日本帝國大本營的代表，在投降書上指定的地方簽字。”
然後，一個翻譯兼助理的日本人先到簽字桌前，翻開兩份投降書仔細看了看，驗身無誤後退回日方隊列，由代表天皇和內閣的外相重光葵第一個簽字。
（重光葵簽字）
他著燕尾禮服，拄著柺杖走到簽字桌前坐下，脫帽放桌，右手脫去白手套，掏出身上攜帶的自來水筆，在麥克阿瑟的助理薩瑟蘭指引下，看了大概1分鐘，然後在“日本天皇和日本政府代表”一欄簽下自己的名字。
這個外相，13年前在中國上海虹口公園慶祝一二八事變大捷時，被中韓愛國義士聯手策劃的爆炸事件炸飛了左腿。
（拄著柺杖的重光葵）
接著，代表“日本皇軍將領”的梅津美治郎簽字。他是日本陸軍的最後一任參謀總長，此時雙手背身後，一臉不服的樣子，衣著也未熨燙平整。比起1935年逼迫我國籤《何梅協定》時，此時的心境大概天壤之別。
他不及細看，脫去一隻手套，在2份降書上的指定位置簽下“梅津美治郎”5個漢字。
（簽字）
（簽字）
接著麥克阿瑟宣佈，“盟國最高統帥現在代表和日本作戰各國簽字”。
麥帥第一個簽字，他的簽字欄稍高稍寬大，因為他的身份是“SCAP”，即Supreme Commander for the Allied Powers，盟軍最高指揮官。
他用了5支鋼筆（朱記者說是6支）簽下“Douglas·MacArthur”，一支簽下一個音節，後分別送給不同的人作紀念。
（簽字筆現場贈人）
然後是美國代表、海軍五星上將切斯特·威廉·尼米茲，中國方代表、陸軍二級上將徐永昌簽字，接著是英、蘇、澳、加、法、荷、新的代表依次簽字。朱記者形容各國代表簽字神態，“美國最安閒，中國最嚴肅，英國最歡愉，蘇聯最威武”。
（簽字現場的盟國代表）
簽字書一式兩份，一份交日方帶走一份保存盟軍司令部。但簽字後薩瑟蘭檢查發現，其中一份簽字書籤錯了：
在澳大利亞一欄下面，本應該是加拿大，加拿大下面的是法國，簽字都應該簽到橫線上方，可加拿大的代表把名字簽在了自己一欄的橫線下面，這樣一看好像是法國的。後來跟著簽字的法國和荷蘭只好依錯就錯，都在自己一欄的橫線下簽字了。
（原件上的改動）
但橫線下都備註有各國的英文，這樣的簽字書看起來明顯錯誤。
這麼大的事出這麼大的紕漏，是加拿大代表眼花？還是印得太小？還是粗心？
薩瑟蘭一看馬上就對準備離場的日本團說，唉，你們先別走，我和麥帥請示下。幾個人只好站在原地靜靜地等。
幾分鐘後，薩瑟蘭用筆把4個填錯名字的橫線下的備註拉去，用小字緊跟下方寫上正確的國家代表，算是籤的字沒動，簽字欄改動了，這才算了事。
（美國保管的降書原件）
改完後，薩瑟蘭還謹慎地在每個改動處簽下自己的名字縮寫，以證屬實。然後把這份改動的投降書交給了日本帶走。
日本代表一看改就改吧，隨便吧，反正這不是個啥光榮的簽字，書一合夾著就躥了。
而一份正確無紕漏的簽字書，就保留在了SCAP那裡，後來轉存到了美國國家檔案館，這就是我們經常能看到的簽字照片。而日本帶走的這份，保存到了日本國立公文書館，很少有人曝光。
（日本保管的有改動的降書原件）
70年後，2015年9月1日，此降書原件由日本外務省在東京的外交史料館公開展出，人們這才發現了有更正記錄的日本投降書真正原貌。
==============
文獻參考：朱啟平《落日——記日本簽字投降的一幕》（《世界知識》1985年17期 ）
閱讀更多 飛春讀傳 的文章
