拉面是中日两国都很常见的食物,不仅名字一样,面的样子和吃法也很相似。日本一网民在2ch上吐槽称,日本人说拉面是中国的,中国则有人说拉面是日本的,到底是谁的呢?其实,虽然都叫拉面,日本的拉面和中国的拉面有很多不同,例如日本的拉面是机器制作,中国的拉面一般是手工拉出来的。对于拉面的归属问题,日本网民进行了一番讨论。
1、譲り合いの精神
那就是谦让的精神
2、チャイニーズヌードルやぞ
那叫Chinese noodle(中式面条)
3、中国のラーメンって美味いのか?
中国的拉面好吃吗?
4、元は中国だけどアレンジしすぎて別もんなんでしょ
本来是中国的,经过改良后变成其他东西了吧
5、カップラーメンが日本産なのは知ってる
我倒是知道杯面是日本产的
6、韓国「ラーメンは俺のだぞ!!!!!!!!!!!!!!!!!」
韩国会说“拉面是我的哦!!!!!!!!”
7、中国「あれは日式拉麵」
中国人会说“那是日式拉面”
8、日式中華でしょ
那是日式中华料理吧
9、ドラゴンボールの悟空くらい元と別物やからな
跟龙珠里的悟空一样,和原来的是不同的东西
(更多内容请关注本账号,点击“了解更多”)
閱讀更多 2ch中文網 的文章