文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
꿈결처럼 지붕 위로 차가운 봄비 내리고; 창 밖 외로운 나무 위에 새 한마리 울고 있네, 울고 있네.
在梦中越过屋顶，冰冷的春雨洒落那棵孤独的树上。一只鸟儿正在歌唱，歌唱。
살며시대지 위로 밤의 나래가 내리고;
慢慢地降落地面。夜的翅膀正在收拢；
내 마음도 나무 위 새처럼 울고 있네, 울고 있네, 울고 있네.
我的心就像树上的那只鸟儿，歌唱，歌唱，歌唱。
词 汇 学 习
꿈결：梦中 ，梦里 ，梦境 。
어느새 학창 시절이 꿈결같이 지나갔다.
不知不觉，学生时代已经像做梦一样过去了。
分享到:
閱讀更多 滬江韓語 的文章
