王勃《滕王阁诗》|滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞

王勃所作《滕王阁序》和诗,描写了滕王阁的风光景色,让这座楼名闻天下,大家知道我们曾把这首诗背的滚瓜烂熟里的“滕王”指的是谁吗?

王勃《滕王阁诗》|滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞

(答案在下面哦)


【原诗】

滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。

画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。

闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。

阁中弟子今何在?槛外长江空自流。

王勃《滕王阁诗》|滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞


【译文】

巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。

早晨,画栋飞上了南浦的云;傍晚,珠帘卷入了西山的雨。

悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着。时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。

昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。

王勃《滕王阁诗》|滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞


【拓展】

《滕王阁诗》,是《滕王阁序》结尾所附的诗。滕王阁是唐高祖李渊幼子滕王李元婴在今江西南昌市赣江边建造的,号称“江南第一阁”。

据五代人王定保的《唐摭言》记载,序与诗作于永徽四年(653),二十六岁的王勃探亲时经过洪州(今属江西南昌),遇上都督阎伯屿在滕王阁上宴请宾客。阎有意让女婿吴子章作序扬名,不料假意谦让时,王勃却提笔就作。阎愤然离席,听人传报“落下与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”句时惊呼:“此真天才,当垂不朽。”王勃《滕王阁诗》|滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞


【答案】

滕王指的就是李元婴。

(您答对了吗)


分享到:


相關文章: