鐵龍生翡翠是一種具有鮮豔綠色，鐵龍生翡翠與墨翠一樣屬於綠的過了頭的翡翠，其韻味比墨翠更濃，“鐵龍生”取自緬甸語的語音，緬語“鐵龍生”之意為滿綠色。我國香港地區的一位翡翠專家將其音譯為“天龍生”，使之頓生高貴可愛之意，因此，“鐵龍生”在有的地方也稱“天龍生”。
鐵龍生顏色好，綠得鮮豔，它又深受消費者歡迎。“鐵龍生”用來做薄葉片、薄水蝴蝶等掛件，效果較好也有用其做雕花珠子、雕花手鐲等滿綠色的玉件。因為“鐵龍生”綠得濃郁，其薄片做成的裝飾品，具有很高的觀賞和使用價值，如用鉑金鑲嵌的薄形胸花、吊墜、用黃金鑲嵌的鐵龍生飾品，金玉相襯，富麗大方，很受人喜愛。
幹青顧名思義，指的是市場上可以見到的一種幾乎滿綠色的翡翠，它的綠色濃度大，即比較深色，顏色黃綠、深綠至墨綠，帶黑點，有的比較均勻分佈，有的深淺不甚均勻，往往有些黑點。常有裂紋，不透明，顯得很乾，簡稱幹青種。
當翡翠中的鐵和鉻都增加，翡翠中的鎂和鋁部分被鐵和鉻取代，這翡翠顏色濃豔，水頭略差些，就是我們所說鐵龍生。
好的鐵龍生是屬於翡翠的，因為其中80%以上還是硬玉，只是其中一部分硬玉由於鉻和鐵的置換而成了鈉鉻輝石。
鐵龍生翡翠比起幹青種翡翠來，水頭更顯不足。幹青種是硬玉晶體中的 Al 被 Cr 部分或完全地替代，而形成了鈉鉻輝石（NaCrSi2O6），此類翡翠綠色濃且純正，透明度差， 底幹，玉質較粗，礦床顆粒形態呈短柱狀。幹青種翡翠一般只能做成薄的戒面或玉片，使其顯得通透一些。 歷史上的名玉 “綺羅玉” 就是此種類型。
翡翠中的鉻離子導致翡翠顯現綠色，隨著鉻離子化合物濃度越來越高，翡翠的綠色就越來越濃，當然“水分”就越來越少，於是翡翠便逐漸成為“鐵龍生”、“幹青”等品種，從成分上來看，“鐵龍生”尚含硬玉成分，是標準的翡翠品種，但是隨著鉻離子濃度繼續增加，翡翠變得更加濃綠，水頭也更短，硬玉成分也相對更少，於是鐵龍生便成了幹青。
而這兩種料子最顯著的區別就是，幹青種翡翠結晶顆粒粗大，透明度差，陽光一般照射不進，質地粗且幹，表面水乾，光澤度也不是很好，敲擊幹青翡翠原石的時候聲音乾澀粗糙；而鐵龍生翡翠毛料表面翠色深且重，顏色綠且鮮豔，或呈現墨綠色或墨綠色和黑色相間，為了把鐵龍生的顏色 和“種，水”表現出來，市場上的鐵龍生翡翠毛料製品一般都很薄，而幹青則不會雕刻成很薄的翡翠飾品。又因為幹青不屬於傳統的翡翠，一般雕刻的工藝要比鐵龍生翡翠毛料製品差很多，這也算是它們兩個的區別了吧
不過，“鐵龍生”是上個世紀九十年代才發現的，而“幹青”則是解放前就有的傳統稱呼，因此習慣上還是把濃綠而水頭少的翡翠，統統稱為幹青種翡翠，如果鉻離子成分繼續增高，則進入輝石類，不再屬於翡翠，所以，幹青是一大類高鉻離子翡翠的通稱，其中根據濃綠和水頭的不同也分為高中低檔，具有不同的市場價值。
閱讀更多 廣博翡翠隨風 的文章
