死亡、審判、天堂、地獄，這是人類生存到最後必須要面對與思考的四件事。
此即”萬民四末“。
然而真的是這樣嗎？
2018年1月30日，手談姬給姬友們推薦了這部非常具有特色，特色到世上僅此一款的解謎冒險神作《萬民四末》。
這款遊戲最大亮點便是將世界名畫以及對宗教、人性的反思融入其中。
遊戲的故事發生在亞當與夏娃所在的伊甸園裡。經不住誘惑的你，放棄了上帝的勸告，吞下蘋果，墮入凡塵。
為了洗刷罪孽，你來到教堂，希望進行禱告。
然而牧師們不鳥你，皆因：
他們只負責本地區的罪惡洗禮！
什麼鬼？欺負外地人？流量分省內省外也就算了，祈禱也要看出生地嗎？
那該怎麼辦呢？本不屬於凡塵，帶著一身罪惡，還能去哪裡尋找救贖？
見你一臉懵逼，牧師們面面相覷，偷偷摸摸告訴了你一個小秘密：他們雖然不能洗刷外地罪惡，但是你只要在本地作惡，那就可以進入教堂祈禱啦！
哇塞！你們倆真是機靈鬼誒！怎麼能想到這麼天才的辦法！
你搓搓小手，決心在本地犯下七宗罪，一口氣接受洗禮……
是不是覺得邏輯神了？
這款遊戲到處充斥著這樣的諷刺。
你能在漫步之中與《荒野中的洗禮者聖約翰》相遇。
他抱著厚厚一本詩集，滿口“之乎者也”，然而當你拜託他作詩，他卻百般推辭，稱需要“美麗的靈感”，才能激發創作慾望。
哦~騷年，真是位出色的詩淫啊……
你亦能在拐角處遭遇《愚蠢的治療》。將書頂在頭上，假裝自己學識淵博的婦女眼睜睜看著親人被江湖騙子胡亂搗鼓。
在他們身邊的地主怠惰到了極致，躺在地上無所事事。
你想與他一樣摸魚，他反問你：“我收租就能吃喝不愁，你家裡有礦嗎？ ”
說好的好有道理姬竟無言以對……
你會見到無數市井小民。
開了鐵匠鋪但拒絕打鐵只喜歡唱歌跳舞的鐵匠，自稱失明但又能為你繪製肖像畫的畫家……
為了犯下七宗罪，你無所不用其極，卻又因人們的荒謬一次又一次笑出聲。
你為他們鼓掌，你賞他們耳光。
但這一切，到底有什麼意義呢？
對於姬友們而言，這款遊戲最難之處便在於語言。就連英語666級的手談姬不憑藉詞典也很難流暢過關，加上游戲的腦洞本身就很大，而且涉及了很多名畫梗，所以對手談的翻譯君而言也有不小挑戰。
從今年2月開坑起，遊戲校對+測試都花了較長時間，直至9月7日的今天才終於發佈。
即使現在發佈了，也不敢說翻譯得完美無缺，希望姬友們見諒。
不過能嘗試到這款在全平臺都將近滿分評價的優秀作品，姬友們應該會感到高興吧……
這是手談漢化組漢化的第389款作品。
基本信息
遊戲原名：Four Last Things
大小：180M（有數據包，已做整合，直接安裝即可）
版本號：1.0.6
使用範圍：漢化遊戲僅限於安卓系統
系統要求：Android 4.1 以上
分類：解謎 劇情 冒險 世界名畫 藝術
漢化人員
該遊戲由手談漢化組漢化
技術：手談葉、三觀
翻譯：騾子、蝸牛啟程、腦殼痛、容與、餘酒、辰汐、諸葛、平方、砍號重練、佳佳、一笑琅然、鍾就、小姐姐、倦夢還、默默、喵、黃閣白鹿、甲魚、一紙文書
測試：日常、通靈
吉祥物：沉迷《少女歌劇》的手談姬
另外，由於遊戲難度較大，手談姬在後臺準備了攻略，對公眾號（shoutanhanhua）回覆“萬民四末”即可獲取。
本作的荒誕與無厘頭真心令人印象深刻，至於作者到底想表達什麼，理解也是因人而異的。
故事的最終，當你帶著罪孽前行之時，等待你的，只有……
閱讀更多 手談姬 的文章
