全面抗战爆发后，日本侵略者相继侵占了上海、南京、济南等地后，又准备攻占徐州，将日军在华东的势力全部打通。于是徐州会战即将爆发，日军从南北两端进攻徐州，其中日军的第二军兵分两路南下，向台儿庄地区进发，以超过五万的兵力，企图一举拿下台儿庄，进而窥视徐州。
台儿庄处在苏州与山东的交界地，而且紧邻着津浦线和陇海线，是一个十分重要的地点。更重要的是，它是徐州的南大门，进入徐州的交通要道。因此徐州会战，日寇势必想要拿下台儿庄。此前，原本由韩复渠负责指挥徐州北部的战役，可他是地方军阀出身，盘踞山东多年，并不顾民族大义。当日寇大举进攻山东时，为了自己的蝇头小利，韩复渠并没有全心御敌，导致日寇轻而易举拿下济南等大片地区。蒋介石不得不重新布置人马，任命孙桐萱配合李宗仁指挥此战，为了鼓舞士气，此时的台儿庄战役变得尤为重要。
最终经过一个多月的浴血奋战，中国军队以惨痛的代价换来了一场大胜仗，歼灭日军两万余人，打击了日寇的侵略气焰。而在台儿庄战役中，我军频繁使用电台传递指令，为了防止敌军窃取，方言派上了大用场，当时即使日军截获的电报，翻译官却看不懂。
当时日军的情报系统确实比我们发达，在电台监听技术上，也有大把的高级技术人员。因此我军利用电台传输的信息，时常被敌军截获，让敌军对我军的兵力部署等情况都了如指掌。因此在战场上，让我军吃了不少的亏。
在台儿庄战役战役爆发时，我军的情报部门想出了一个方法，让敌军暴跳如雷。因为在中国，我们不仅仅有统一的汉字，还有着成千上万种不同的方言，而且许多方言的发音都有很大的差异。如果我们将一种极为少用的方言译成电码，用于电报传递，那么即使被敌人截获了电报，也无济于事。于是，我军用云南白族的方言作为台儿庄战役的译本，在电报发出时，果真给敌军的情报部门截获了。但是当他们把这些文字组成在一块却根本不知道什么意思，那些汉奸翻译官哪知道白族的方言，只得干着急。
这次战役，我军很成功的将电报传递出去，而敌军却不知晓我军的安排，最终取得大胜，可以说方言的使用，立下了不少功劳。
閱讀更多 小水瓶愛講電影 的文章
