半部殘書，一代名相；十年崢嶸，千年權謀。
張居正，七歲通六經大義，16歲中舉人，張居正在首輔之位理政十年，指導皇帝，拯朱明王朝於將傾之際，使萬曆時期成為明王朝最為富庶的時代。全憑一人之力實現了明代中興，成為西方政治家與歷史關注的“中國經濟第一人”。他靠滿腹權謀智慧，得中國第一宰相美譽。半部殘書《權謀殘卷》，證明其“宰相之傑”的稱號並非浪得虛名。
功心卷七
原文：城可摧而心不可折，帥可取而志不可奪。所難者惟在一心。攻其心，折其志，不戰而屈之，謀之上也。
譯文：城池可以摧毀但人心不可折服，主帥可以被擒獲但是其意志不可能被消磨。所以的困難都在於征服人心。征服人心，摧毀他的意志，不用戰鬥就可以使他屈服，是上等謀略。
原文：攻心者，曉之以理，動之以情，示之以義，服之以威。
譯文：要征服人心，首先要跟對方講明道理，再用感情來打動他，用義來引導他，用威信來震懾他。
原文：君子好德，小人好利。辨之羞之，恥之，驅之於德。
譯文：君子喜歡道德，小人喜歡利益。辨明這個道理來讓他感到什麼是羞愧，什麼是恥辱，再用道德來引導他。
原文：移花接木，假鳳虛凰，謀略之道，唯在一心。亂其志，折其鐸，不戰自勝。
譯文：移花接木，假鳳虛凰，謀略的道理，只在於徵服一個心字。擾亂他的心智，摧毀他的鋒芒，不戰就能夠獲勝。
原文：治不以暴而以道，勝不以勇而以仁。故彼以暴，我以道；彼以勇，我以仁；然後勝負之數分矣。
譯文：治理，不要用暴力而要用道義；取勝不憑勇敢而要憑仁愛。所以別人用暴力，而我用道義；別人用勇敢，我用仁愛；勝敗自然就明瞭了。
原文：攻心之術多矣。如武穆用兵，在乎一心。亂之擾之，激之困之，俟之以變，然後圖之。欲得之，先棄之；欲揚之，先抑之。畏之危之，其心必折，計然後可用。
譯文：征服別人內心的方式很多。就像岳飛用兵一樣，主要攻心。擾亂對方，激將對方，困擾對方，等待變化，然後再行謀圖。想要得到，就先要放棄；要想發揚光大，就先要抑藏自己。使對方畏懼，處於危險中，他們的內心一定會備受挫折，這個時候計謀才可以實行。
原文：虛予而實取之。示之以害，其必為我所用。欲得其心，莫若投其所好。君喜則我喜，君憎則我憎，我與君同心，則君不為我異。
譯文：表面上給對方好處實際上是想穩住他取締他。向對方說清利害關係，對方就一定會為我所用。要征服對方的心，沒有比投其所好更好的辦法了。他喜歡的我就喜歡，他厭惡的我就厭惡，我與他是一條心的，他就不會把我當外人。
解讀：曉之以理，動之以情，示之以義，服之以威，順應人心思欲，然後亂之擾之，激之困之，俟之以變，然後圖之。欲得其心，莫若投其所好。與他一條心，他就不會把你當外人了。
權奇卷八
原文：善察者明，慎思者智。誘之以計，待之以隙。不治獄而明判，不用兵而奪城，非智者誰為？
譯文：善於審察的人才能探明事物的本質，慎重思考的人才有大智慧。用計謀引誘他，等待他露出馬腳。這樣不用審問就能夠清晰的判決，不用出動軍隊就能夠奪取城池，不是智慧的人誰又能夠做到呢？
原文：夫欲行一事，輒以他事掩之，不使疑生，不使釁興。此即明修棧道，暗渡陳倉。
譯文：要想做成一件事，要藉口其他事情來遮掩，不要讓別人有所懷疑，不要使別人產生挑釁的心理。這就是明修棧道，暗渡陳倉。
原文：事有不可拒者，勿拒。拖之緩之，消其勢也，而後徐圖。
譯文：當事情不可抗拒的時候，就不要抗拒。拖延，延緩，消除它的攻勢，然後再圖謀它。
原文：假神鬼以立威，而人莫辨真偽。偽稱天命，其徒必廣。將計就計，就勢騎驢，詭之異之，以伏其心。此消彼漲，此漲彼消，其理一也，不詭於敵而詭於己，己之氣盛，敵氣必衰。
譯文：藉助鬼神來樹立自己的威信，人們就沒有辦法辨別真假了。假借天命，追隨的人就一定很多。將計就計，順勢而為，讓他不斷有詭異的感覺，來征服他的內心。這邊少那邊就多，這邊多那邊就少，道理是一樣的。不對敵人使詐，而對自己人使詐，自己人士氣高漲，敵人的士氣必然就會衰落。
原文：意欲取之，必先縱之；意欲除之，必先驕之。然後乘其勢矣。
譯文：想要征服他，先要縱容他；想要除掉他，先要使他驕橫。然後就可以順勢而為了。
原文：敵強則弱之，敵實則虛之。弱之虛之，不我害也。
譯文：敵人強大則想辦法使他變弱小，敵人真實存在就要想辦法調度他讓他變虛空。敵人弱小了，虛空了，我們就沒有什麼禍患了。
原文：偷樑換柱，移花接木。妙手空空，彌禍患於無形。釜底抽薪，上樓撤梯，雖曰巧智，豈無大謀？
譯文：偷樑換柱，移花接木。運用各種手段，無形中就可以消除禍患了。 釜底抽薪，上屋抽梯，雖是小智，但誰敢說裡面不包含大謀略呢？
原文：人構我，我亦構人。以彼之道，還施彼身。反客為主，後發制人。
譯文：別人陷害我，我也陷害別人。以彼之道，還施彼身。變被動為主動，能夠後發制人。
原文：必欲使人為某事，威逼之，刑罰之，利誘之。由遠及近，從小至大，循序漸進，然後可用。
譯文：一定要讓人做某件事情，就要威脅逼迫他，刑法懲處他，利益誘惑他。由遠及近，從小到大的順序，循序漸進，這樣就能夠順利成章了。
解讀：這一章對權謀變化的應用很有邏輯與深度，讀之讓人掩卷長思，有大謀必含巧智，循序漸進，順理成章。
有文化交流興趣的朋友加關注，互相學習！
閱讀更多 範想文化 的文章
