埃菲社2月8日發表了題為《歐洲軍團舉行演習以在2020年成為北約快速反應部隊》的報道，文章編譯如下：
歐洲軍團開始在其斯特拉斯堡總部啟動直到2月14日的“共同堅韌19”軍事演習，目的是獲得在2020年成為北約快速反應部隊的認證。
在2017年的“共同冒險17”演習和2018年的“共同推進”及“共同堅韌18”演習之後，歐洲軍團將“共同堅韌19”作為申請獲得北約快反部隊認證的最後一次“作業”。該認證將於2020年末在位於挪威斯塔萬格的北約聯合作戰中心下發。
“共同堅韌19”演習計劃在北約成員國愛沙尼亞部署部隊，模擬該國受到來自假想敵國的威脅。假想敵國企圖侵佔愛沙尼亞兩個地區的石油資源。
演習行動的內容包括阻止入侵、恢復領土完整、促進安全和地區穩定。
歐洲軍團總參謀長費爾南多·加西亞·布拉斯克斯少將介紹稱：“這是我們第一次將演習目的由維和擴展至實戰。”
布拉斯克斯強調，此次演習的總指揮部“小而精”且具有“靈活性”，最重要的是，精簡的規模提高了指揮中樞的機動能力，從而能夠符合“必須每36小時轉移一次”的要求。這樣做的目的是使指揮中樞很難被敵方定位。
布拉斯克斯說，西班牙“非常積極”地參與了此次演習，並非常願意支持歐洲軍團獲得這一認證。
約有900名官兵參加“共同堅韌19”演習，其中有150名西班牙官兵。這150人中包括設在巴倫西亞和馬德里的北約基地的官兵。
歐洲軍團參加了最近幾年在馬裡和中非共和國的歐盟維和任務。
歐洲軍團成立於1992年，是法德峰會的成果之一。法國、德國、比利時、西班牙和盧森堡為正式成員國，希臘、意大利、波蘭和土耳其為聯繫國。
閱讀更多 參考消息 的文章
