车厘子是樱桃吗?

微生物菌剂三农之家


车厘子就是英语单词cherry(樱桃)的音译,它在广东及香港被直译做“车厘子”。我们苗木届的说法是“欧洲甜樱桃”,通俗的讲,就是大樱桃。因为国内本土也有樱桃,像红妃,黄蜜等,但是本土产的樱桃个体要小很多,所以叫中国小樱桃。

大樱桃跟中国小樱桃的区别除了果实个头的大小,在种属上实际是一样的。但是在种植培育上有很大区别,中国小樱桃几乎可以在国内绝大多数地区种植,因为樱桃的结果需要一定的蓄冷量来休眠,车厘子的蓄冷量最低的品种也需要在7摄氏度温度以下600小时以上,一般品种都需要1200小时以上才能正常结果。而中国小樱桃则只需要240小时左右便足够了。所以如果要想种植车厘子,最重要的是地域和气候,其次是品种和管理。

不要被许多奸商骗了,最近头条上有许多营销广告号称阳台种一棵车厘子,年年吃不完,然后卖树。多数的车厘子都是异花授粉,即使是自花授粉的品种,产量也远远比不上搭配授粉树的产量。而且除了吉塞拉矮化樱桃可以在管理合理的情况下第三年结果,基本上乔化的樱桃都需要五年左右的树体发育时间才能结果!当年种植就开花结果的说法,都是为了卖给你树,而且远超市场价格!





鑫纪元园艺场


是。

从植物学上分,车厘子是樱桃,没毛病。

车厘子,是英文Cherries(Cherry的复数)的音译,就相当于巴士(Bus)夹克(Jacket)T恤(T-shirt)维他命(Vitamin)披萨(Pizza)起司/芝士(Cheese)……一样样的。

同样一个词Cheese,音译的还不一致呢,杠精也可以说起司是奶酪,芝士不是奶酪;或者芝士是奶酪而起司不是奶酪,哈哈。

在生物学或者植物学上,存在于跨界隔离以及进化退化变异基因突变等等现象,一条河之隔两边的物种就存在着差异,何况中国和美国以及智利土耳其新西兰澳大利亚隔着千山万水四大洋呢?

一方水土养育一方人,说实话,外国的樱桃在糖度果径表皮硬度上是优于中国樱桃的,所以,车厘子这个外国樱桃品种,就显得口感上更甜,个头上更大,颜色上更红甚至红的发黑,更耐运输及存储,即商品性更合适。加上又是进口货物以稀为贵,所以价格卖的高高的,让人吃不着车厘子就说车厘子是神物,商家为了赚足金钱,也使劲的美化它神圣它,不遗余力制造噱头吸引大众眼球。

不止是樱桃,水果界的另一个当红货奇异果(Kiwi)也是一个道理,稍稍懂点历史的人都知道,不就是中国本土的猕猴桃吗?只不过在晚清时,被新西兰人偷走了几棵树苗,谁知道这东西也是奴颜媚骨崇洋媚外,走出国门喝点洋水长得更欢腾了,结的果实比在老家更好了,现在新西兰人反手又把它出口到中国来了,直接把猕猴桃打下去了,唉。

谈到了水果,就止不住了,继续说吧,再说说另一个骗局,木瓜,看到这俩字,你先想到啥?是不是丰胸?哈哈,如果是这样,你也中毒了。木瓜其实没有一点丰胸作用,你就是天天当主食吃,该是太平公主的也只能揣着旺仔小馒头。如果说它有好处的话,也只能是催乳,就是多产奶水。小姑娘没结婚的话,也不能多吃吧?可惜好多人都被奸商洗脑了。没办法,商场就这样,不只要点噱头,谁买它呢?说他能治阳痿,估计销量超过伟哥了。


梳着大背头的光头强


问题好有意思!

就我知道的,Cherry,Cherries,车厘子就是中国话樱桃的复数的音译。就怪某位翻译者,明知中国话里有樱桃,却还要把樱桃翻译成车厘子,意在此樱桃非彼樱桃也。还弄得一帮不明就里却装着深喑其道的人,大谈樱桃和车厘子的区别,糊弄众听!

说到这儿,想起外国人把蒋介石翻译成Changkechet,而又有不懂装懂的中国好事者把它又翻回来,弄了个常凯申。数年前某位上海学者还因不知常凯申即蒋介石而闹出个大尴尬而怡笑大方。

樱桃和车厘子,又何等不似常凯申与蒋介石?

因此每当某位貌似樱桃专家学者之人,给人们一脸严肃的讲樱桃与车厘子的区别时,我心想,您呐,装吧,还真能装!


柱苹老毛


车离子就是我们俗称的大樱桃,只不过国外的管理方法是更注重它的品质。也有例外,比如美早品种,源自美国但在那里却没有推广开,相反倒是在国内大连地区把这个品种发挥到极致





A春雨潇潇


厘子就是樱桃吗?

车厘子其实不是樱桃,两者是有区别的。从外观上来看,车厘子的外表为暗红色,个头会比较的大;而樱桃颜色大多为红色或是浅红色,个头相对较小。从口感上来说,车厘子的果实肉质较为坚硬,入口甜美,果肉细腻;而樱桃皮薄多汁,味道甘甜微酸。




林哥自媒体


进口的樱桃统称车厘子,根据英文译过来的可以说有些不知道品种,不像大连现在上市的就是美早这个品种,不是大红灯,先锋什么的,按进口说法都叫车厘子





昊天樱桃


樱桃?还是车厘子?






微生物菌剂三农之家


车厘子颜色比樱桃深,比樱桃大,比樱桃硬,果肉比较多。车厘子是从国外引进的,成本高,所以售价会比樱桃高。生长习性:车厘子是少数真正的季节性水果之一,每年六月中到八月中是车厘子的主要成熟时间;而樱桃大多5月份成熟。”


指鹿鸣灯


车厘子的果实颜色比樱桃要深的多,成熟果实也比樱桃大,更比樱桃硬,但是果肉要比大樱桃要多。车厘子是从国外引进的一个季节性水果品种,和大樱桃不是一回事,但是栽植成本比大樱桃要高,所以在市场上售价会比大樱桃高的多。生长习和适应性:车厘子这个树种是我国少数引进季节性水果之一,大约每年六月中旬到八月中旬是成熟季节;而樱桃大多在5月份基本成熟,山东河南大樱桃还要早一点时间。


山海花田


车厘子一词来自樱桃的音译 cherry ,苹果的英文是apple,如果有人直接使用它的音译,就成了挨炮了,没人喜欢这样说苹果。有人说车厘子好吃,樱桃不好吃,这是因为口感好吃的车厘子管理方式更科学,尤其是水肥的管理时间,一般间隔7天,采用少量多次的方法给肥,即便是最普通的樱桃品种,口感和果个的大小都会有所提升!



分享到:


相關文章: