童芷苓雖非梨園世家，而一門風雅，與慧珠同。其父母均為愛好戲曲藝術的教育界人士，見兒女喜歌，遂助之發展。芷苓聰明敏慧，性格沉靜而內心活潑，幼習花衫，常出入津門票房。其兄遐苓，習老生；弟壽苓，習小生；妹葆苓，亦習花衫；季弟祥苓，亦習老生。40年代初，童芷苓來京挑班，旨在深造。擅演荀派戲，故立雪於荀門，《紅娘》、《紅樓二尤》、《金玉奴》等，累得荀氏真傳。
童芷苓
童芷苓性格開朗，洞察時代氣息，荀派之外，亦欽梅、程，傳統之外，更喜新作。1942年冬，予方坐雪窗寫劇本，長女入，告有“蒙古族”姑娘踏雪來訪，異而迎之。一俊偉女郎，衣反毛狐裘，戴反毛狐帽，蹬長筒皮靴，紅撲撲的臉上，綻笑容如五月榴花。
自報家門：“我是童芷苓，特意來找翁先生學《鴛鴦淚》。”予喜其誠樸，肅入寒暄，芷苓仍然開門見山：“請您說一出《鴛鴦淚》，您要多少錢？”予未及答，她又說：“我唱旦角，我弟壽苓唱周仁，只要您肯說，保證砸不了，您談談代價吧。”予以其知音之誠，不計酬報，卻問她：“你是荀派旦角，何必演此苦戲？”芷苓乃傾述其博學廣採之思，轉益多師之志。予又喜其爽朗有大家氣，約日赴其新居（北京西四牌樓兵馬司），為之執導。
童芷苓之《秋江》
瀕行，見予案上，放著上海王蕙蘅女士錄製的《鎖麟囊》唱片三張，芷苓如獲至寶，擎而抱於懷，驚喜地說：“我找《鎖麟囊》唱片，真是踏破鐵鞋，沒想到它就在我眼前了！”蓋芷苓久欲嘗試《鎖》劇之唱，而程硯秋之唱片，尚未問世。
王蕙蘅是滬上名票王準臣之女，準臣厚重硯秋，蕙蘅又嗜程腔如命，近水樓臺，頗得程氏指撥，偶歌“春秋亭”等唱段，程氏面許為斌秩亂玉。蕙蘅不憾於硪硤，反喜“亂玉”之出諸程口，故自費灌片以為念。倩予題字，贈此三片。芷苓夙知蕙蘅學程極肖，謂得王片無異程片，開口求借，予又喜其誠樸而慨然付之。哪知未過兩月，芷苓既演出《鴛鴦淚》於三慶，又演出《鎖麟囊》于吉祥，兩劇均獲好評。
童芷苓之《鎖麟囊》
隨即又索劇本於予，予方忙於穎光社之新劇演出，憶及三年前曾為嚴月秋（綠染香）編寫過《水晶簾》，因故未演，告以劇本存王瑤卿先生處。語本搪塞，並未介意。哪知數月之後，天津報紙的戲曲廣告中，竟刊出“童芷苓上演《水晶簾》於北洋戲院”，惜未在津，未得見之。但芷苓之聰慧過人，勤奮好學的品德卻深印我心。
本文摘自《翁偶虹看戲六十年》
閱讀更多 戲聞樂見 的文章
