“無我”是一個極具中國哲學色彩的概念，多見於道家、佛家典籍。
《莊子·齊物論》中就有句話：“非彼無我，非我無所取。”
《莊子·逍遙遊》也說過：“至人無己”。
王國維提出無我之境。“無我之境，以物觀物，故不知何者為我，何者為物”，如“採菊東籬下，悠然見南山”、“寒波淡淡起，白鳥悠悠下”。
“我將無我，不負人民”對“無我”一詞的化用，可以說是古為今用，推陳出新。
怎麼將這句話譯成英文呢？
分享到:
閱讀更多 山人妙語 的文章
“無我”是一個極具中國哲學色彩的概念，多見於道家、佛家典籍。
《莊子·齊物論》中就有句話：“非彼無我，非我無所取。”
《莊子·逍遙遊》也說過：“至人無己”。
王國維提出無我之境。“無我之境，以物觀物，故不知何者為我，何者為物”，如“採菊東籬下，悠然見南山”、“寒波淡淡起，白鳥悠悠下”。
“我將無我，不負人民”對“無我”一詞的化用，可以說是古為今用，推陳出新。
怎麼將這句話譯成英文呢？
閱讀更多 山人妙語 的文章
