本期要學的表達是近些年逐漸變得火熱的話題。

不過開始之前，測試一下你：當你看到“have work done”，你會覺得和什麼相關呢？

你是不是會馬上想到工作呢？其實不然。

當老外說“have work done”並不是誇你工作好，而是說你很“花瓶”！為什麼？往下面看看吧。

1）have work done

Have work done表達的意思就是you have undergone a cosmetic surgery——也就是說你整容了，有那麼點想往“花瓶”上靠了。

Cosmetic surgery或者plastic surgery兩個都可以表示整容，是比較正式官方的表達方式。

寫作的時候，你可以用到上述兩個表達。

Have work done表示整容，是一種相對委婉（ euphemism）的說法。

畢竟如果你直接說別個“誒，你整容了啊”，聽上去讓人心裡會有疙瘩。

如果你說“咦，你是不是動了動？”可能會聽上去沒那麼有攻擊性。

看幾個英語例句感受下：

① You look fantastic—did you have work done?

你看上去不錯啊，你是去弄了下嗎？

② You know she had work done, right? what a difference!

你知道她整了一下吧？太不一樣了啊！

2）A nose job

那既然說到整容，我們不妨說說比較常見的整容吧。

比如說a nose job，可不是“一個鼻子的工作”！

我們說到I had a nose job，就表示我做了一下鼻子。

A boob job 就是表示胸部手術（改變大小）。

你發現了沒？全部都是跟工作相關，要不就是work，要不就是job，相當口語化。

英語例句看一看：

① When l had my nose job, l stayed in for a month.

我隆鼻時在家裡待了一個月。

3）A face lift

另一個比較受美國人推崇的那就是“拉皮”了——a face lift。

特別是當年齡開始增長之後（age has set in），你就會需要一個face lift，也就是“把臉的皮給拉起來”，讓你的臉看上去更加緊緻和年輕，順便除除皺，也是蠻不錯的。

除了face lift，還有別的lift（lift表示舉起來）。

Face list 面部拉皮術；

Breast Lift 胸部提升術；

Thigh Lift 大腿提升術；

Brow lift 提眉術。

好了，本期的表達學會了嗎？

你對整形——cosmetic surgery有什麼看法呢？你是更偏向接受還是不接受呢？

不妨留言和我們分享分享把！

卡片收一收

【資料大禮包】

1、關注卡片山谷英語頭條號，私信發送“Hi”給小編，即可獲得500G英語資料，還有10000本英文原著+1000份kindle書籍喲！